ストーリー内容
English 原文
Lily holds a round treat. Her small dog hops near. Sunlight fills the small yard. A light breeze moves leaves. Dust rises in the bright air. The treat rests on her palm. She walks to the food bowl. A smooth rock sits ahead. The bowl hides behind it. Her foot bumps the rock softly. The treat slips to the ground.
She crouches and lifts the rock. She rolls the rock aside. The treat rests on grass. She picks it up quickly. She drops it inside the bowl. Her pet dog munches loudly. Crunching sounds fill the yard. Tiny crumbs scatter on the mat. Birds flutter above the house roof. The dog wags a small tail. The yard stayed quiet.
繁體中文 翻訳
Lily抓著一塊圓圓的點心。她的小狗在旁跳動。陽光灑滿小院。微風輕推樹葉。明亮空氣中揚起細塵。點心安穩在她掌心。她走向食碗。一塊光滑的石頭擋在前面。食碗藏在石頭後。她的腳輕輕碰到石頭。點心掉落在地。
她蹲下並抬起石頭。她把石頭推到一旁。點心停在草上。她迅速撿起點心。她把點心放進碗裡。她的寵物狗大口咀嚼。嘎吱聲迴盪在院子。細碎餅屑散落在墊子上。鳥兒飛過房頂。狗兒搖著小尾巴。院子保持安靜。
文脈の中の語彙
- house
供人居住的建築物，通常有屋頂和牆壁。
“Lily lives in a cozy house with her dog.”
莉莉和她的狗住在一棟舒適的房子裡。
- pet
人們飼養的動物，通常作為伴侶或家庭成員。
“Her pet is always by her side in the yard.”
她的寵物總是在院子裡陪伴著她。
- small
尺寸或數量少的，與其他物品相比較小。
“The small dog wagged its tail happily.”
這隻小狗高興地搖著尾巴。
- rock
一種堅硬的自然物質，通常由礦物組成。
“Lily found a smooth rock in the yard.”
莉莉在院子裡找到了一塊光滑的石頭。
- treat
一種美味的食物，通常用作獎勵或享受。
“Lily gave her dog a special treat for being good.”
莉莉給她的狗一個特別的獎勵，因為牠表現很好。
おすすめの読み物
The Glowing Mark
Cookie Under the Fence
The Milk Splash
Still Picture in the Garden
Garden Breakfast Surprise
Lunch in the Yard
The Flying Napkin
Cookie and the Swaying Leaves
Lily's Sunny Surprise
Stone or Foam?
The Leaf's Sudden Pop
