





ストーリー内容
English 原文
Liam lifts a blue can. The can hangs above a plant. No water leaves the spout. Noon light warms the park. A soft breeze moves dust. Birds chirp above the lawn. Soft music floats from a fair. Liam walks toward the lively fair. He spots a tiny farm corner. A baby goat nibbles hay. Beside it sits a water tub. Liam dips the blue can. Clear water swirls inside fast. He laughs as drops splash. He returns to the small plant. He tips the full can slowly. Cool water soaks the brown soil. Green leaves wiggle under spray. Gentle water pooled around the plant.
繁體中文 翻訳
利亞姆提起一個藍色水壺。水壺懸在一株小苗上方。壺口沒有滴出水。正午的陽光溫暖整個公園。微風輕拂塵土。草坪上鳥兒啾啾。市集的柔和樂聲飄來。利亞姆走向熱鬧的市集。他看到一角小小農場。小山羊咀嚼乾草。旁邊放著一桶清水。利亞姆將藍水壺浸入。清水迅速旋入壺中。他笑了,水滴四濺。利亞姆回到那株小苗。他慢慢傾倒滿壺清水。涼水滲入褐色土壤。綠葉在水霧中微微擺動。柔和水流已圍繞小苗。
文脈の中の語彙
- farm
農場
“The farm has many different kinds of animals.”
這個農場有許多不同種類的動物。
- plant
植物
“The plant needs sunlight and water to grow.”
這棵植物需要陽光和水才能生長。
- fair
集市, 博覽會
“We went to the fair to enjoy the rides and games.”
我們去集市享受遊樂設施和遊戲。
- park
公園
“The children played in the park all afternoon.”
孩子們整個下午都在公園裡玩。
- noon
正午
“We usually have lunch at noon.”
我們通常在正午吃午餐。
おすすめの読み物

Why No Water?

Surprise in the Garden

Rolling Log Garden Surprise

Apple Drop Surprise

The Knot in the Hose

Morning Garden Surprise

Bottles on the Hill

Where Is the Whistle Sound?

Garden Surprise

Tiny Bubbles Bloom

Basket Under the Tree
