ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Hay Stack at Sunset - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音

夕陽與乾草堆 | 英文/中文 雙語朗讀

haysunsethopetalkloud
麥克斯手持小凳穿過鄉村庭院,遠望高高乾草堆在金色夕陽中閃耀,空中飄浮著閃爍光塵充滿溫馨氣息。
1.麥克斯手持小凳穿過鄉村庭院,遠望高高乾草堆在金色夕陽中閃耀,空中飄浮著閃爍光塵充滿溫馨氣息。
麥克斯在夕陽背景下露出驚喜與堅定神情,金色光芒映襯著他清晰面部表情,感受溫暖期待的時刻。
2.麥克斯在夕陽背景下露出驚喜與堅定神情,金色光芒映襯著他清晰面部表情,感受溫暖期待的時刻。
透過鄉村老谷倉窗框望見麥克斯勇敢攀爬乾草堆,窗外夕陽柔和映入,營造出濃厚懷舊與冒險氛圍。
3.透過鄉村老谷倉窗框望見麥克斯勇敢攀爬乾草堆,窗外夕陽柔和映入,營造出濃厚懷舊與冒險氛圍。
麥克斯登上乾草堆低緣俯瞰變幻農場,夕陽與晨光交織映射鄉村景致,時光流轉感隨景深展現。
4.麥克斯登上乾草堆低緣俯瞰變幻農場,夕陽與晨光交織映射鄉村景致,時光流轉感隨景深展現。
麥克斯急忙揮手趕走飛掠野鵝,乾草紛飛在橙紅夕陽映照下展現動感緊張情境與幽默互動。
5.麥克斯急忙揮手趕走飛掠野鵝,乾草紛飛在橙紅夕陽映照下展現動感緊張情境與幽默互動。
麥克斯與妹妹坐於乾草堆上共敘溫馨時光,夕陽餘輝灑落廣闊農場,靜謐氛圍中流露希望與平和。
6.麥克斯與妹妹坐於乾草堆上共敘溫馨時光,夕陽餘輝灑落廣闊農場,靜謐氛圍中流露希望與平和。

ストーリー内容

English 原文

Max walks across the yard. He carries a small stool. A tall hay stack waits nearby. Golden dust floats in air. He sets the stool down. Dry straw brushes his shoes. He faces the orange sunset. Soft wind moves his hair. He climbs the hay stack. A loud goose flaps nearby. Max loses balance on straw. Hay falls and blocks his step. Max waves the goose away. The bird steps aside quickly. A lower ledge stays clear. Max climbs to the top. The farm spreads below them. His sister joins and they talk. Hope emerges with the glowing sunset. They sit quietly on hay. Orange light rests on hay.


繁體中文 翻訳

麥克走過院子。他拿著小凳子。旁邊有一座高高的乾草堆。金色塵埃在空中飄動。他把凳子放下。乾草擦過他的鞋。麥克面向橘色夕陽。柔風撥動他的頭髮。他爬上乾草堆。一隻大聲的鵝在旁邊拍翅。麥克在稻草上失去平衡。乾草掉下來擋住他的腳步。麥克揮手趕走鵝。那隻鳥很快讓開。低一層的台階變得清楚。麥克再度往上爬。農場景色展開在他們腳下。他的妹妹加入並且和他聊天。夕陽的光中浮現了希望。他們安靜地坐在乾草上。橙色的光停留在乾草上。

文脈の中の語彙

hay
·noun

乾草

The farmer stored the hay in the barn for the winter.

農夫把乾草存放在穀倉裡以備冬天使用。

sunset
·noun

日落

The sunset painted the sky with beautiful colors.

日落時,天空被美麗的顏色染上。

hope
·noun/verb

希望

I hope to see my friends this weekend.

我希望這個週末能見到我的朋友。

talk
·verb

交談

They like to talk about their favorite books.

他們喜歡談論他們最喜歡的書籍。

loud
·adjective

大聲的

The loud noise from the construction site was distracting.

建築工地的巨大噪音讓人分心。

AI-generated · LexiTale

3d563c5470833e89 · 7,1976,045