ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Bright Sleeve Surprise - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音

亮光袖子驚喜 | 英文/中文 雙語朗讀

chairbrightgirlhamsternot
小女孩Luna在溫暖房間中持著食物,窗外陽光明媚塵埃飛舞,表情淡定,準備踏上小冒險。
1.小女孩Luna在溫暖房間中持著食物,窗外陽光明媚塵埃飛舞,表情淡定,準備踏上小冒險。
小女孩Luna的手緊握著木椅,正拖動椅子過圖磚地板,細節展現動作與堅定準備爬向高處。
2.小女孩Luna的手緊握著木椅,正拖動椅子過圖磚地板,細節展現動作與堅定準備爬向高處。
從低角度看,Luna攀爬著滑動的木椅向高架上的籠子靠近,充滿勇氣,充滿動態的家庭場景。
3.從低角度看,Luna攀爬著滑動的木椅向高架上的籠子靠近,充滿勇氣,充滿動態的家庭場景。
從高空俯瞰房間,展示高架籠子、明亮窗戶射入的陽光及滑動的木椅,小女孩Luna在場景邊緣,溫馨家園。
4.從高空俯瞰房間,展示高架籠子、明亮窗戶射入的陽光及滑動的木椅,小女孩Luna在場景邊緣,溫馨家園。
發現時刻,Luna因小倉鼠爬上袖子而驚訝凝視,細節描繪小倉鼠緊抓布料,溫馨室內中充滿情感轉變。
5.發現時刻,Luna因小倉鼠爬上袖子而驚訝凝視,細節描繪小倉鼠緊抓布料,溫馨室內中充滿情感轉變。
溫馨結局中,Luna小心走下並打開籠子,倉鼠爬入家中,穩定室內明亮氛圍,情感和解與重逢。
6.溫馨結局中,Luna小心走下並打開籠子,倉鼠爬入家中,穩定室內明亮氛圍,情感和解與重逢。

ストーリー内容

English 原文

A small girl holds food. She walks to the shelf. A cage waits up high. Light from the window is bright. Dust floats in the light. The shelf is not low. She drags a wooden chair. The chair slides across tiles. She climbs and lifts her hand. The hamster sniffs the food. Suddenly the hamster slips out. It lands on the chair. It scampers onto her sleeve. The girl freezes still. Its tiny claws grip cloth. She steps down very slowly. She opens the cage door. The hamster crawls back inside. She shuts the small latch. The room stays bright.


繁體中文 翻訳

一個小女孩拿著飼料。她走向架子。籠子高高地放在上面。窗邊的光線很亮。塵粒在光中飄動。架子並不低。她拖來一把木椅。椅子在地上滑動。她爬上去並抬起手。倉鼠嗅著飼料。忽然倉鼠溜了出來。它落在椅子上。它爬到她的袖子上。女孩整個人僵住。小爪子緊抓布料。她非常慢地下來。她打開籠門。倉鼠又爬回籠內。她關上小插銷。房間依舊明亮。

文脈の中の語彙

chair
·noun

椅子

The girl sat on the chair to reach the shelf.

女孩坐在椅子上去拿架子上的東西。

bright
·adjective

明亮的

The bright light from the window illuminated the room.

窗戶透進來的明亮光線照亮了房間。

girl
·noun

女孩

The girl was excited to see her pet hamster.

女孩很高興見到她的寵物倉鼠。

hamster
·noun

倉鼠

The girl fed the hamster in its cage.

女孩在籠子裡餵倉鼠。

not
·adverb

She did not forget to bring food for her hamster.

她沒有忘記帶食物給她的倉鼠。

AI-generated · LexiTale

26ae36516e38ea1e · 7,1962,985