Garden Light Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
花園燈光驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Mia stands in the garden.
Lanterns line a long table.
Friends gather around the boxes.
They prepare an outdoor party.
Their small team checks cables.
Stars fill the night universe.
Mia lifts one light string.
The string twists like spaghetti.
Knots block the gentle bulbs.
The table waits in shadow.
Guests walk near the gate.
Mia sets the string down.
She nods at her friends.
Hands move in quick teamwork.
Ben holds the left loop.
Sara loosens the tight knot.
Lina keeps the bulbs safe.
The string slides out smooth.
They lift it above heads.
Lights blink across the table.
A hidden speaker clicks on.
Cheerful music surprises everyone.
Colorful confetti drifts over cakes.
The garden stays bright and calm.
繁體中文 翻訳
Mia 站在花園裡。
燈籠排在長桌旁。
朋友們圍在箱子四周。
他們準備一場戶外派對。
他們的小隊檢查電線。
星星填滿夜空。
Mia 提起一串燈線。
那串線像義大利麵般打結。
結把柔和的燈泡困住。
桌子仍在陰影裡等待。
賓客走近大門。
Mia 把燈線放下。
她向朋友點頭。
雙手快速合作。
Ben 抓住左邊的圈。
Sara 鬆開緊繃的結。
Lina 保護燈泡。
燈線順利滑出。
他們把它高舉過頭。
燈光閃爍在長桌上。
隱藏的喇叭突然響起。
歡快的音樂讓眾人驚喜。
彩色紙屑飄落在蛋糕上。
花園保持明亮與寧靜。
文脈の中の語彙
- team
團隊；一組人共同工作以達成目標
“We are a strong team, ready to tackle any challenge.”
我們是一支強大的團隊，準備迎接任何挑戰。
- party
派對；聚會
“We are having a party to celebrate our friendship.”
我們舉辦一個派對來慶祝我們的友誼。
- teamwork
團隊合作；團隊成員之間的合作
“Effective teamwork is essential for a successful event.”
有效的團隊合作對於成功的活動至關重要。
- universe
宇宙；所有存在的事物
“The universe is vast and full of mysteries.”
宇宙是廣闊且充滿神秘的。
- outdoor
戶外的；在戶外進行的
“We decided to have an outdoor picnic in the garden.”
我們決定在花園裡舉行戶外野餐。
おすすめの読み物
Balloon for Brother
The Empty Pitcher
What's with the Shaking Balloon
Two Seeds for the Garden
Cake Under Jar
Milo's Lantern Glows
Two Cookies Surprise
The Surprise Kite
Where Is the Ring?
Wind Over the Project
Leaf Moon Surprise
