ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Circle and Rabbit- 適合初學者的英語短篇故事

圓圈與兔子| 英語/中文 雙語朗讀

flowercirclestudyrabbitway
米拉坐在大樹下,溫暖陽光灑落花草間,鞋邊一朵鮮花顯眼,展現故事的平靜開始和大自然的美麗。
1.米拉坐在大樹下,溫暖陽光灑落花草間,鞋邊一朵鮮花顯眼,展現故事的平靜開始和大自然的美麗。
米拉專注地看著眼前的筆記本,用鉛筆勾勒葉片和花瓣,眼神中流露出好奇與專注,展開故事發展。
2.米拉專注地看著眼前的筆記本,用鉛筆勾勒葉片和花瓣,眼神中流露出好奇與專注,展開故事發展。
從上方俯視米拉放在大腿上的筆記本,筆記中圓圈清晰,蚂蚁和瓢蟲在花草間穿梭,展現探索細節。
3.從上方俯視米拉放在大腿上的筆記本,筆記中圓圈清晰,蚂蚁和瓢蟲在花草間穿梭,展現探索細節。
一隻溫柔的白兔輕盈躍向米拉的筆記本,庭園中鳥鳴聲聲,米拉露出驚訝而溫柔的神情,展現情節轉變。
4.一隻溫柔的白兔輕盈躍向米拉的筆記本,庭園中鳥鳴聲聲,米拉露出驚訝而溫柔的神情,展現情節轉變。
米拉發現筆記本上的圓圈被兔子輕觸改變,動作間透露出驚訝與堅定,兔子靜靜陪伴,情緒微妙。
5.米拉發現筆記本上的圓圈被兔子輕觸改變,動作間透露出驚訝與堅定,兔子靜靜陪伴,情緒微妙。
米拉輕輕勾勒出兔子的長耳,筆記本安放膝上隨風翻頁,兔子旁伴隨著友誼,結尾充滿溫馨與和諧。
6.米拉輕輕勾勒出兔子的長耳,筆記本安放膝上隨風翻頁,兔子旁伴隨著友誼,結尾充滿溫馨與和諧。

ストーリー内容

English 原文

Mila sits under a tree. Warm sunlight touches the grass. A bright flower grows near her shoe. She opens a small notebook. She studies each leaf and petal. A pencil rests in her hand. She draws a neat circle. Birds sing above the garden. Cool air moves under leaves. Ants walk over a nearby root. A red ladybug climbs the stem.

Suddenly a rabbit hops close. Its paws land on the notebook. The paper bends under the weight. The circle now holds soft fur. The rabbit blocks Mila's way. Mila moves the notebook aside. She sketches quick long ears. Tiny dots show the nose. The rabbit stays very still. Mila adds grass around both figures. A slow breeze turns one page. The notebook rests on her knee.


繁體中文 翻訳

Mila 坐在樹下。溫暖的陽光照在草地上。一朵亮麗的花長在她的鞋旁。她打開一本小筆記本。她細看每片葉和花瓣。一支鉛筆握在她手中。她在白頁上畫一個整齊的圓圈。鳥兒在花園上方歌唱。涼爽的空氣在樹葉下流動。螞蟻走過旁邊的樹根。一隻紅瓢蟲爬上花莖。

突然,一隻兔子跳到近處。牠的爪子落在筆記本上。紙頁因重量而彎曲。圓圈現在包住柔軟的毛。兔子擋住 Mila 的路。Mila 把筆記本移到旁邊。她快速畫出長長的耳朵。小點表現出鼻子。兔子非常靜止。Mila 在兩個形象周圍加上草。微風慢慢翻動一頁。筆記本靜靜地放在她的膝上。

文脈の中の語彙

flower
·noun

The flower bloomed beautifully in the sunlight.

這朵花在陽光下盛開得很美。

circle
·noun

圓圈

They drew a circle in the sand.

他們在沙子上畫了一個圓圈。

study
·verb

學習

She decided to study for her upcoming exam.

她決定為即將到來的考試學習。

rabbit
·noun

兔子

The rabbit hopped across the field.

兔子跳過田野。

way
·noun

方式;路徑

There is a way to reach the top of the hill.

有一條路可以到達山頂。

AI-generated · LexiTale

4c88e785d0e01679 · 7,1963,168