ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Cub and the Tall Bench - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音

小熊與高長凳 | 英文/中文 雙語朗讀

cubnowsandwichtallsad
小熊Cub從樹木拱門中邁出步伐,進入陽光普照的公園,遠處有長椅映襯著綠意盎然的環境,充滿期待。
1.小熊Cub從樹木拱門中邁出步伐,進入陽光普照的公園,遠處有長椅映襯著綠意盎然的環境,充滿期待。
小熊Cub伸出小爪觸摸那高高的長椅,臉上滿是好奇與決心,木質長椅與陽光交映出溫馨情景。
2.小熊Cub伸出小爪觸摸那高高的長椅,臉上滿是好奇與決心,木質長椅與陽光交映出溫馨情景。
從高處俯瞰,小熊Cub抬頭望著高聳的長椅,耳垂微垂,眼中流露出一絲憂傷,在廣闊公園中顯得格外孤單。
3.從高處俯瞰,小熊Cub抬頭望著高聳的長椅,耳垂微垂,眼中流露出一絲憂傷,在廣闊公園中顯得格外孤單。
在公園裡,小熊Cub發現一根掉落的樹枝,輕推著它在草地上滾動,動作活潑且充滿好奇,環境溫馨。
4.在公園裡,小熊Cub發現一根掉落的樹枝,輕推著它在草地上滾動,動作活潑且充滿好奇,環境溫馨。
小熊Cub爬上樹枝,鼻尖接近長椅上放著的三明治,蜂蜜滴落增添甜美驚喜,充滿期待與活潑感。
5.小熊Cub爬上樹枝,鼻尖接近長椅上放著的三明治,蜂蜜滴落增添甜美驚喜,充滿期待與活潑感。
黃昏時分,小熊Cub滿足地舔著沾滿蜂蜜的爪子,公園在夕陽下熠熠生輝,展現冒險結束後的充實與平靜。
6.黃昏時分,小熊Cub滿足地舔著沾滿蜂蜜的爪子,公園在夕陽下熠熠生輝,展現冒險結束後的充實與平靜。

ストーリー内容

English 原文

A small bear cub walks. The sun is warm. The grass is green around. Birds chirp above trees. A picnic bench stands nearby. A sandwich rests on top. The cub reaches up. The bench is tall. Its paws wave in air. The cub looks sad, ears lower. A fallen branch lies nearby. The cub pushes the branch. It rolls beside the bench. The cub climbs the branch. Now its nose meets bread. Honey drips from the sandwich. A sweet surprise covers paws. The cub licks sticky paws. The park stays still now.


繁體中文 翻訳

一隻小熊走著。太陽很暖。草地翠綠。樹上鳥兒啾啾。附近有一張野餐長凳。長凳上放著三明治。小熊伸起爪子。長凳很高。牠的爪子在空中揮動。小熊看起來有點難過,耳朵垂下。旁邊有根倒下的樹枝。小熊推動樹枝。樹枝滾到長凳旁。小熊爬上樹枝。現在牠的鼻子碰到麵包。三明治裡的蜂蜜滴落。甜蜜的驚喜沾滿爪子。小熊舔著黏黏的爪子。公園此刻安靜不動。

文脈の中の語彙

cub
·noun

幼獸,特別是指熊、獅子等的幼崽

The small bear cub walks through the grass.

這隻小熊幼崽在草地上走。

now
·adverb

現在,指當前的時間

Now, the bear cub is enjoying the warm sun.

現在,小熊正在享受溫暖的陽光。

sandwich
·noun

三明治,兩片麵包之間夾著食物的食物

The bear cub wishes it could eat a sandwich.

小熊希望它能吃到一個三明治。

tall
·adjective

高的,指物體的高度

The tall trees provide shade for the bear cub.

高大的樹木為小熊提供了陰影。

sad
·adjective

悲傷的,感到不快或失落的情緒

The bear cub feels sad when it is alone.

小熊在獨自一人時感到悲傷。

💡

ティーチャーズスパーク

AIが教えるヒントを生成し、物語を教材として広げる手助けをします

Story Discussion - Adventure and Curiosity

1

小熊為什麼看起來難過?

開放式
參考答案

The bear cub is sad because it cannot reach the sandwich.

2

小熊喜歡吃三明治嗎? (Yes or No)

是非題
參考答案

Yes, the bear cub likes the sandwich because it has honey.

AI-generated · LexiTale

1adf4cace03212fb · 7,9293,886