The Popping Lid- 適合初學者的英語短篇故事

The morning air is cool. A little cat sits outside. A glass bottle holds milk. The bowl beside glows white. The cat steps toward milk. A black crow lands nearby. The crow hops to bottle. Its beak taps the lid.

Footsteps clip along the path. The milkman carries more bottles. The footsteps startle the crow. The crow flaps into the sky. The fast wings shake the bottle. The lid pops and falls off. White milk splashes the ground. The puddle spreads over stone. The cat lowers its head. It laps the fresh puddle. A drop stays on its nose. The street stays quiet again.

清晨的空氣很涼。小貓坐在外面。一個玻璃瓶裝著牛奶。旁邊的碗呈現白色光澤。貓向牛奶走去。一隻黑烏鴉降落在附近。烏鴉跳到瓶子旁。牠的喙輕敲瓶蓋。

腳步聲在小路上響起。送奶工帶著更多瓶子。腳步聲驚動烏鴉。烏鴉拍翅飛向天空。快速的翅膀晃動瓶子。瓶蓋喀地彈起又落下。白色牛奶濺滿地面。乳白色水漬在石頭上擴散。貓低下頭。牠舔著新出的奶水。鼻尖留下一滴白點。街道再度安靜。