The Box That Fell Open - 초중급용 영어 단편 이야기, 번역・발음 포함

Morning light filled the empty classroom.

Tim stepped inside to fetch a small wooden plane.

The plane rested on a high cupboard after yesterday's play.

He pulled a chair under the cupboard and climbed carefully.

The chair legs slid on chalk dust, and the chair tipped.

A stack of textbooks fell, pushing a metal box forward.

The box hit the floor and popped open with noise.

Chalk flew, and Tim crouched near the unexpected discovery.

Inside lay spare bolts for future science lessons and two shiny gears.

One certain gear caught the window light and rolled toward his shoe.

Small diagrams beside it explained beneficial movement of wheels through pictures.

Morning teaching earlier used similar gears on the board.

Tim set the gear back, then lifted his waiting plane.

He stacked the fallen textbooks and returned the unsteady chair.

Chalk dust still drifted as he closed the classroom door.

아침 햇빛이 빈 교실을 가득 비추었다.

팀은 작은 나무 비행기를 가지러 안으로 걸어 들어갔다.

그 비행기는 어제 놀이 뒤에 높은 찬장 위에 놓여 있었다.

그는 찬장 아래에 의자를 끌어놓고 조심히 올라갔다.

의자 다리가 분필 가루 위에서 미끄러지며 의자가 기울었다.

책 더미가 떨어지면서 금속 상자를 앞으로 밀어냈다.

상자는 바닥에 부딪혀 소리를 내며 열렸다.

분필 가루가 흩날렸고 팀은 뜻밖의 발견 옆에 쪼그려 앉았다.

상자 안에는 미래 과학 수업용 예비 볼트와 반짝이는 기어 두 개가 있었다.

특정한 하나의 기어가 창문 빛을 받아 그의 신발 쪽으로 굴러왔다.

그 옆의 작은 도표들은 바퀴의 유익한 움직임을 그림으로 보여주었다.

아침 수업에서도 비슷한 기어를 칠판에 사용했었다.

팀은 기어를 다시 넣고 기다리던 비행기를 들어 올렸다.

그는 떨어진 책을 쌓고 흔들리던 의자를 제자리로 옮겼다.

분필 가루가 여전히 떠다니는 가운데 그는 교실 문을 닫았다.