ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Door Opens on the Hill- 適合初學者的英語短篇故事

山丘上的門打開了| 英語/中文 雙語朗讀

treehouseplantgirlhill
Mia 穿著輕便服裝從小門出發,高空俯瞰山丘、道路與高樹,展現開啟冒險旅程的期待與好奇。
1.Mia 穿著輕便服裝從小門出發,高空俯瞰山丘、道路與高樹,展現開啟冒險旅程的期待與好奇。
Mia 近距離注視高樹與露水閃亮的嫩葉,臉上充滿驚奇與喜悅,自然光柔和,透露出探索的熱情。
2.Mia 近距離注視高樹與露水閃亮的嫩葉,臉上充滿驚奇與喜悅,自然光柔和,透露出探索的熱情。
Mia 走到小屋前,透過半開的窗戶看見屋內小女孩愉快揮手,溫馨畫面傳遞家庭般的親切與歡樂。
3.Mia 走到小屋前,透過半開的窗戶看見屋內小女孩愉快揮手,溫馨畫面傳遞家庭般的親切與歡樂。
Mia 彎腰避開低垂樹枝,穿越隱秘自然通道,神情專注且小心,展現探險途中遇到的小挑戰。
4.Mia 彎腰避開低垂樹枝,穿越隱秘自然通道,神情專注且小心,展現探險途中遇到的小挑戰。
Mia 停下腳步觀察嫩葉上緩爬的甲蟲,臉上露出驚奇與好奇之情,自然細節豐富令人讚嘆。
5.Mia 停下腳步觀察嫩葉上緩爬的甲蟲,臉上露出驚奇與好奇之情,自然細節豐富令人讚嘆。
Mia 回到小門旁,留意散落羽毛及飄浮風箏,周遭山丘與小屋靜謐清新,旅程圓滿結束。
6.Mia 回到小門旁,留意散落羽毛及飄浮風箏,周遭山丘與小屋靜謐清新,旅程圓滿結束。

ストーリー内容

English 原文

Mia walks along the path. She starts at a small gate. The air is cool. Her eyes look toward the tall tree. She steps forward on soft ground. She reaches a young plant. Its leaves shine with dew. She keeps walking uphill. A low branch blocks her head. She bends under the branch. Now she passes a small house. Smoke rises from its chimney. A bright kite floats above the hill.

Mia turns and walks back. At the house the door shifts open. A small girl waves inside. Mia moves along slowly. Back at the plant, a beetle crawls. The tall tree shows fresh buds. Mia reaches the gate again. A loose feather stays on the gate.


繁體中文 翻訳

米亞沿著小徑走。她從一個小閘門開始。空氣很涼。她的目光看向高大的樹。她踩著柔軟的土地前進。她來到一株年輕的植物旁。它的葉面閃著露水。她繼續往丘上走。一根低垂的樹枝擋住她的頭。她彎腰從樹枝下穿過。現在她經過一座小房子。煙從煙囪升起。一只亮色風箏飄在山丘上。

米亞轉身走回來。到房子時,門慢慢打開。一個小女孩在裡面揮手。米亞慢慢前行。回到那株植物時,一隻甲蟲正爬行。那棵高大的樹長出新芽。米亞再次到達閘門。一片鬆散的羽毛停在閘門上。

文脈の中の語彙

tree
·noun

樹木

Mia saw a tall tree beside the path.

米婭看到小路旁邊有一棵高大的樹。

house
·noun

房子

There is a small house at the end of the path.

小路的盡頭有一棟小房子。

plant
·noun

植物

Mia stopped to look at a beautiful plant.

米婭停下來欣賞一株美麗的植物。

girl
·noun

女孩

The girl smiled as she walked by Mia.

那個女孩經過米婭時微笑著。

hill
·noun

小山

Mia climbed a small hill to see the view.

米婭爬上一座小山以欣賞風景。

AI-generated · LexiTale

8d0d7c514a64e0d9 · 10,4012,557