ストーリー内容
English 原文
Lina sits on the floor.
A cardboard box lies next to her.
She also has soft cloth.
A small toy goal stands nearby.
The room is bright.
She folds the cloth inside.
The cloth covers the box edge.
The cloth is too wide.
She cuts a long strip away.
She presses the rest flat.
A cat walks to Lina.
The cat sniffs the new bed.
Its front paw steps inside.
The soft cloth sinks a little.
The cat curls and starts to sleep.
Outside, Ben carries medicine from the vet.
The toy goal stays by the wall.
The box bed stays quiet now.
繁體中文 翻訳
莉娜坐在地上。
一個紙箱在她身旁。
她還有一塊柔軟的布。
一個小球門網就在旁邊。
房間很明亮。
她把布折進箱子裡。
布蓋住了箱緣。
布太寬了。
她剪掉一長條布。
她把剩下的布壓平。
一隻貓走向莉娜。
貓聞聞新的小床。
牠的前腳踏進去。
柔軟的布微微下沉。
貓蜷曲起來開始睡覺。
外面，班拿著從獸醫那裡帶回的藥。
小球門網靠在牆邊。
紙箱小床此刻靜靜地待著。
文脈の中の語彙
- goal
目標
“Lina has a goal to take care of her new cat.”
莉娜的目標是照顧她的新貓。
- cat
貓
“Lina loves her cat and plays with it every day.”
莉娜愛她的貓，每天都和牠玩。
- paw
爪子
“Lina gently strokes her cat's paw.”
莉娜輕輕撫摸她貓的爪子。
- sleep
睡覺
“Lina wants to sleep after playing all day.”
莉娜想在玩了一整天後睡覺。
- vet
獸醫
“Lina takes her cat to the vet for a check-up.”
莉娜帶她的貓去獸醫那裡檢查。
おすすめの読み物
What the Cat Rolled Out
The Door Grows Wider
The Falling Nut
The Small Clock Gift
The Fancy Pillow Surprise
Cat On The Pages
Nap Time Surprise
The Pillow Flip
Search for the Round Top on the Mat
The Box That Jumps
Butterfly Pops From the Book
