ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Lift for the Mango- 適合初學者的英語短篇故事

舉高手抓芒果| 英語/中文 雙語朗讀

breakfastmangotreeleafhill
Tara站在廚房窗邊注視戶外搖曳的樹木和緩坡,面帶愉悅,展現故事開始的自然溫暖氣氛
1.Tara站在廚房窗邊注視戶外搖曳的樹木和緩坡,面帶愉悅,展現故事開始的自然溫暖氣氛
Seren伸手試碰閃亮的黃色芒果,廚房中陽光灑落在瓷磚上,展現努力與期待的細緻場景
2.Seren伸手試碰閃亮的黃色芒果,廚房中陽光灑落在瓷磚上,展現努力與期待的細緻場景
Seren努力爬上搖晃的凳子,身體傾斜顯示出動態平衡,廚房中陽光灑落展現緊張而充滿希望的情景
3.Seren努力爬上搖晃的凳子,身體傾斜顯示出動態平衡,廚房中陽光灑落展現緊張而充滿希望的情景
Seren穩穩拿著芒果,廚房中午後柔和陰影與晨光交融,展現他成功後自豪與平靜的溫馨瞬間
4.Seren穩穩拿著芒果,廚房中午後柔和陰影與晨光交融,展現他成功後自豪與平靜的溫馨瞬間
Tara與Seren在明亮廚房中互動,Seren自豪地展示芒果,兩人相視微笑,充滿歡愉與溫暖的交流感
5.Tara與Seren在明亮廚房中互動,Seren自豪地展示芒果,兩人相視微笑,充滿歡愉與溫暖的交流感
Seren安坐在凳上休息,盤中擺著芒果,廚房中柔和光線映照出他的滿足與寧靜,故事逐步進入結局
6.Seren安坐在凳上休息,盤中擺著芒果,廚房中柔和光線映照出他的滿足與寧靜,故事逐步進入結局

ストーリー内容

English 原文

A yellow mango glows on the counter.

Sunlight paints wide stripes across tiles.

Outside the window, a tall tree waves.

A loose leaf floats past glass.

Beyond, a low hill rises gently.

Plates wait for quiet breakfast soon.

Tara hums, "Morning, Seren."

Seren stands beside the tall stool.

The bowl rests a little high.

A drip from the tap plinks.

Seren reaches; fingers meet empty air.

His toes lift; heels leave floor.

The mango stays beyond small reach.

Seren pulls the stool near slowly.

Wood legs scrape the bright tiles.

He climbs; palms press the seat.

The stool wobbles for one breath.

He steadies with both short arms.

Now the mango rests under hand.

Seren lifts the fruit and grins.

Sunlight still paints stripes around mango.


繁體中文 翻訳

一顆黃色的芒果在流理台上發亮。

陽光把寬條紋灑在磁磚上。

窗外,一棵高樹輕輕搖動。

一片葉子飄過玻璃。

遠處,一座低丘慢慢升起。

盤子安靜地等著早餐。

塔拉邊哼歌邊說:「早安,Seren。」

Seren 站在高凳旁。

碗放得有點高。

水龍頭發出滴答聲。

Seren 伸手,但手指碰不到。

腳尖踮起,腳跟離地。

芒果仍在小手之外。

Seren 慢慢把凳子拉近。

木腳在亮磁磚上摩擦。

他爬上去,手掌壓住椅面。

凳子搖了一下。

他用雙臂穩住自己。

此刻,芒果就在手下。

Seren 抬起水果並咧嘴笑。

陽光仍在芒果周圍畫出條紋。

文脈の中の語彙

breakfast
·noun

早餐

Breakfast is very important.

早餐是非常重要的。

mango
·noun

芒果

The mango is yellow and ripe.

這個芒果是黃色的,成熟了。

tree
·noun

The tree has many leaves.

這棵樹有很多葉子。

leaf
·noun

葉子

The leaf is green and fresh.

這片葉子是綠色的,很新鮮。

hill
·noun

小山

The hill is covered in grass.

這座小山上長滿了草。

AI-generated · LexiTale

2c0cb6c5d0934026 · 11,6784,438