ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Eyes on the Paper Sun- 適合初學者的英語短篇故事

紙太陽長出眼睛| 英語/中文 雙語朗讀

sunfragranthugholdhug
Lily站在桌前,背景晨光微霧中,桌上散落著黃色紙圈,她眼中充滿期待與好奇。
1.Lily站在桌前,背景晨光微霧中,桌上散落著黃色紙圈,她眼中充滿期待與好奇。
Lily專注地舉起黃色紙圈,她的手輕握紙邊,桌上膠水光澤微顯,動作細膩溫柔。
2.Lily專注地舉起黃色紙圈,她的手輕握紙邊,桌上膠水光澤微顯,動作細膩溫柔。
Lily溫柔擁抱著鈕扣罐,罐子邊緣晃動散落三顆鈕扣,情感溫暖,展現創作專注。
3.Lily溫柔擁抱著鈕扣罐,罐子邊緣晃動散落三顆鈕扣,情感溫暖,展現創作專注。
Remy從桌旁探出身子微笑擁抱Lily,兩人互動溫馨,背景中透露出創作與支持的氛圍。
4.Remy從桌旁探出身子微笑擁抱Lily,兩人互動溫馨,背景中透露出創作與支持的氛圍。
紙圈變成明亮太陽,兩顆鈕扣作趣味眼睛,細膩紋理呈現於灰色地毯上,工藝細節盡顯。
5.紙圈變成明亮太陽,兩顆鈕扣作趣味眼睛,細膩紋理呈現於灰色地毯上,工藝細節盡顯。
Lily快樂地跳向敞開的門,手捧完成的紙太陽,迎向陽光照耀的新旅程與希望。
6.Lily快樂地跳向敞開的門,手捧完成的紙太陽,迎向陽光照耀的新旅程與希望。

ストーリー内容

English 原文

A fragrant glue smell fills the air.

Lily stands at a smooth desk.

Yellow paper circles rest before her.

She lifts one soft piece carefully.

She sets a bright paper circle.

Her left hand holds the edge.

The wet circle suddenly folds inward.

Glue streaks over her small thumb.

A tin of buttons rattles nearby.

Lily gives the tin a hug.

She shakes loose three round buttons.

She lays them along the fold.

The buttons hold the paper flat.

Remy peers over the desk, smiling.

He gives Lily a quick hug.

"Nice circle," he says.

Grey light lies on the carpet.

The circle now looks like a sun.

Two buttons look like funny eyes.

Lily skips toward the open door.


繁體中文 翻訳

一股芳香的膠水味瀰漫空氣。

Lily 站在光滑的桌前。

黃色的紙圓片排在她面前。

她小心地抬起一片柔軟紙片。

她把一張亮黃色圓片放好。

她左手抓住邊緣。

濕紙片突然向內折起。

膠水沾住她的小拇指。

旁邊的按鈕鐵盒發出喀啦聲。

Lily 給鐵盒一個擁抱。

她搖出三顆圓形鈕扣。

她把鈕扣沿著折痕排好。

鈕扣壓住紙片,保持平整。

Remy 探頭越過桌子,面帶微笑。

他迅速抱了 Lily 一下。

「好看的圓片。」他說。

灰色的光落在地毯上。

那張圓片現在像一個太陽。

兩顆鈕扣像滑稽的眼睛。

Lily 輕快地跳向開著的門。

文脈の中の語彙

sun
·noun

太陽

The sun is very bright.

太陽非常明亮。

fragrant
·adjective

芳香的

The flowers are fragrant today.

今天的花香氣芬芳。

hug
·verb

擁抱

Lily can hug her friend.

莉莉可以擁抱她的朋友。

hold
·verb

握住

Lily can hold the glue.

莉莉可以握住膠水。

hug
·verb

擁抱

Lily can hug her friend.

莉莉可以擁抱她的朋友。

AI-generated · LexiTale

416daaf5d886116a · 11,0443,393