Bucket Blocks The Breeze Over Shells- 適合初學者的英語短篇故事
桶子擋風守護貝殼列| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
Foam pops beside Lucia's toes.
She kneels on warm sand.
Four mixed shells wait beside driftwood.
Lucia lifts the first shell.
Fresh stripes gleam under soft light.
She places it near her knee.
A breeze spins the second shell.
Sand grains scatter the neat row.
Lucia overcomes the wild push.
She moves her small bucket.
The bucket shields the shaky line.
She sorts three more curved shells.
One shell sits by the corner rock.
Another shell rests on a smooth pebble.
The last shell joins the bright row.
A week-old sandcastle leans nearby.
Low waves play around its crumbling wall.
Archie runs up, shouting "More shells!"
A tiny crab scuttles between two buckets.
繁體中文 翻訳
海浪泡沫在露西亞的腳趾旁啪地炸開。
她跪在溫暖的沙上。
四顆不同的貝殼靠在浮木旁等待。
露西亞捧起第一顆貝殼。
新鮮的條紋在柔光下閃亮。
她把它放在膝邊。
微風轉動第二顆貝殼。
沙粒打亂整齊的排隊。
露西亞頂住這股突來的推力。
她挪動自己的小桶。
桶身擋住搖晃的隊形。
她再分類三顆彎曲的貝殼。
一顆貝殼靠在岩角。
另一顆安穩躺在光滑的卵石上。
最後一顆加入明亮的行列。
旁邊一座一週前的沙堡微微傾斜。
低矮浪頭在其殘牆邊嬉戲。
阿奇跑來,大喊:「更多貝殼!」
一隻小螃蟹在兩個水桶間橫行。
文脈の中の語彙
- corner
角落;轉角
“The shells are in the corner.”
貝殼在角落裡。
- week
星期
“They visit the beach each week.”
他們每週去海灘。
- fresh
新鮮的;清新的
“The air is fresh and clean.”
空氣新鮮而乾淨。
- overcome
克服;戰勝
“She can overcome her fears.”
她可以克服她的恐懼。
- play
玩;遊戲
“Children play in the sand.”
孩子們在沙灘上玩。
おすすめの読み物

A Basket Tips on the Beach

Shell in the Air

Sand Grains Jump in the Morning Wind

When Sand Became a River

Crab Tap and the Sand Tower

Plastic Plate Tilts in Rising Tide

The Footprint Fades

The Bubble Jump

The Pebble from the Sparrow

When the Pebble Stirred

Shells Slide on the Morning Beach
