Three Wet Marks by Bench and Path - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Apple trees cast dappled light on the bench.

Steam curls up from the wooden cup.

Leaves crunch.

Alden stands near the bench arm.

Sweet apple smell sits near the bench.

His palm rests on the smooth wood.

A pale sticky ring marks the board.

The grandfather holds the cup.

He says, 'It is ready.'

A bird chirps.

Alden steps to the gravel path.

Leaves crunch under his shoes.

A damp patch sits by the stone.

A piece of leaf rests there.

A small wind flips the piece.

It covers the wet spot.

He turns his head to the crates.

A parked car waits near the path.

A tiny wet dot sits under it.

Alden points and asks, 'What is that?'

Steam curls.

The grandfather taps the bench arm.

Alden leans closer to the ring.

He peers at the pale circle again.

蘋果樹把斑駁的光投在長椅上。

木杯上方冒著蒸氣。

落葉喀嚓作響。

Alden 站在長椅扶手旁。

甜甜的蘋果香就在長椅旁。

他的手掌貼在光滑的木頭上。

淡淡的黏圈印在木板上。

祖父拿著杯子。

他說：「可以了。」

一隻小鳥啾啾叫。

Alden 走到碎石小徑。

落葉在他鞋下喀嚓。

石頭旁有一塊濕痕。

一小片葉子停在上面。

一陣小風吹動那片葉子。

它蓋住那個濕點。

他把頭轉向木箱那邊。

一輛車停在小徑旁。

它下面有一個小濕點。

Alden 指著問：「那是什麼？」

蒸氣卷起。

祖父輕敲長椅扶手。

Alden 靠近那個圓圈。

他又湊近看那個淡淡的圈。