스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Stuck Drawer Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

卡住的抽屜驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

drawerexcitingrockfewsmall
利亞姆在溫暖房間中蹲在地毯上搜查小車,四周散落玩具,臉上滿懷好奇與專注,展開故事開端。
1.利亞姆在溫暖房間中蹲在地毯上搜查小車,四周散落玩具,臉上滿懷好奇與專注,展開故事開端。
利亞姆聽到窗外奇妙聲音後急忙從地毯起身,輕快步向書桌,心情既興奮又略帶驚訝。
2.利亞姆聽到窗外奇妙聲音後急忙從地毯起身,輕快步向書桌,心情既興奮又略帶驚訝。
利亞姆在書桌前拉扯半掩古樸抽屜,隨著動作陽光中塵埃輕舞,充滿好奇與決心。
3.利亞姆在書桌前拉扯半掩古樸抽屜,隨著動作陽光中塵埃輕舞,充滿好奇與決心。
利亞姆拉開抽屜露出絢麗彈珠,其中一顆滾出,畫面充滿驚喜與魔法般的光芒。
4.利亞姆拉開抽屜露出絢麗彈珠,其中一顆滾出,畫面充滿驚喜與魔法般的光芒。
活潑貓咪進入房間輕撥滾動彈珠,利亞姆背後露出驚喜表情,場景充滿趣味與活力,故事進入高潮。
5.活潑貓咪進入房間輕撥滾動彈珠,利亞姆背後露出驚喜表情,場景充滿趣味與活力,故事進入高潮。
利亞姆靜觀彈珠停於椅下,臉上呈現平靜驚奇,房間溫馨寧靜,故事完美收尾。
6.利亞姆靜觀彈珠停於椅下,臉上呈現平靜驚奇,房間溫馨寧靜,故事完美收尾。

스토리 내용

English 원문

Liam kneels on the carpet. A few toys lie around. He looks for his small car. A low exciting rattle starts outside. The sound shakes the window glass. Liam turns toward his desk. A wooden drawer sticks halfway shut. He pulls, but it stays. Dust puffs into the sunbeam. He coughs and steps back. A small rock lies nearby. He picks up the rock.

He taps the drawer side. Wood shakes and dust drifts. The stuck rail shifts a little. He slides the drawer open. Bright marbles sparkle inside suddenly. One marble rolls over the edge. It lands, then spins quickly. Liam drops the rock fast. The marble bumps his shoe. It shoots toward the hallway. A cat pads from the door. The cat bats the marble. Marble skids beneath a chair. The marble rests under the chair.


繁體中文 번역

利亞姆跪在地毯上。幾個玩具散在周圍。他在找自己的小汽車。窗外傳來低沉又刺激的嘎嘎聲。聲音晃動窗玻璃。利亞姆轉向書桌。木質抽屜卡在半開位置。他拉抽屜,但它不動。灰塵在陽光中飄起。他咳了兩聲並退後。附近躺著一顆小石頭。他拾起那顆石頭。

他敲打抽屜側面。木板顫動,灰塵飄散。卡住的滑軌微微移動。他把抽屜拉開。亮晶晶的彈珠忽然在裡面閃光。一顆彈珠滾出邊緣。它落地後迅速旋轉。利亞姆迅速放下石頭。彈珠撞到他的鞋。它衝向走廊。一隻貓從門口踏進來。貓拍了一下彈珠。彈珠滑到椅子底下。彈珠現在停在椅子下。

문맥 속 어휘

drawer
·noun

抽屜

Liam opened the drawer to look for his small car.

利安打開抽屜尋找他的玩具車。

exciting
·adjective

令人興奮的

Liam thinks that finding his toys is exciting.

利安認為找到他的玩具是令人興奮的。

rock
·noun

石頭

Liam picked up a rock while playing outside.

利安在外面玩時撿起了一塊石頭。

few
·adjective

幾個

There are a few toys scattered on the carpet.

地毯上散落著幾個玩具。

small
·adjective

小的

Liam is looking for his small car.

利安正在尋找他的玩具小車。

AI-generated · LexiTale

8d7da7ce782c8687 · 7,1973,897