스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 2

Rooftop Dance Twist- 適合初級的英語短篇故事

屋頂的舞步驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

moonlightdancersensitiveperformerbrilliant
米洛提著小喇叭走上屋頂,月光柔和映照,充滿期待,背景為都市夜景,散發夢幻氛圍。
1.米洛提著小喇叭走上屋頂,月光柔和映照,充滿期待,背景為都市夜景,散發夢幻氛圍。
米洛低頭劃粉筆線條,專注於屋頂上標記舞步,月光映照下展現細緻用心的動作。
2.米洛低頭劃粉筆線條,專注於屋頂上標記舞步,月光映照下展現細緻用心的動作。
米洛驚訝看著喇叭滑動撞倒燈籠,屋頂上突現動感,物件意外交織出緊張瞬間。
3.米洛驚訝看著喇叭滑動撞倒燈籠,屋頂上突現動感,物件意外交織出緊張瞬間。
米洛急忙摸口袋尋找光源,發光棒裂散綠光,黑暗中透出一絲希望,動作緊張。
4.米洛急忙摸口袋尋找光源,發光棒裂散綠光,黑暗中透出一絲希望,動作緊張。
米洛奮力推動屋頂上散落的箱子,臉上展現堅定與急切,混亂場景中充滿奮鬥的氣息。
5.米洛奮力推動屋頂上散落的箱子,臉上展現堅定與急切,混亂場景中充滿奮鬥的氣息。
米洛在月光與綠光映照下重拾舞步,自信旋轉,屋頂恢復整潔,臉上滿是喜悅與解脫。
6.米洛在月光與綠光映照下重拾舞步,自信旋轉,屋頂恢復整潔,臉上滿是喜悅與解脫。

스토리 내용

English 원문

Milo carried a small speaker onto the quiet rooftop.

He planned one clear goal: practice a new dance routine.

Soft moonlight formed pale squares across the flat tiles.

As a careful performer, Milo placed chalk marks for steps.

A sudden gust kicked the speaker, wobbling on one corner.

The device slid, struck a lantern, and tipped it over.

Glass touched stone, cracked, and light went out.

Darkness spread fast; Milo blinked and missed one wide step.

His shoe scraped, pushing chalk dust toward a resting cat.

The dust cloud hit its nose, and the animal sprang upright.

The startled cat darted, knocked three empty boxes across gravel.

Boxes tumbled, lined the exit, and blocked Milo's turning space.

He needed light; his hand searched pockets for another item.

A forgotten glow stick cracked; brilliant green filled the square.

Milo saw clear ground, moved boxes aside with dancer control.

The sensitive rhythm in his head matched the stick's buzz.

He restarted steps, spinning under steady moonlight and quiet boxes.


繁體中文 번역

Milo 帶著小音箱走上安靜的屋頂。

他有一個明確目標:練習新的舞步。

柔和月光在平坦瓦片上投下淺色方格。

這位謹慎的表演者先用粉筆標出步點。

突來的陣風踢到音箱,器材在角落搖晃。

音箱滑動撞到提燈,提燈翻倒在地。

玻璃碰到石面,碎裂後光線瞬間熄滅。

黑暗迅速擴散,Milo 眨眼間踩空一步。

他的鞋底摩擦,把粉塵推向休息的貓。

粉塵碰到貓鼻,動物猛然彈起。

受驚的貓衝刺,撞翻三個空箱子。

箱子翻滾並排出口,擋住 Milo 轉身空間。

他需要光線,便在口袋裡摸索物品。

一支遺忘的夜光棒折裂,耀眼綠光充滿平台。

Milo 看見空地,用舞者的控制力移開箱子。

腦中的細膩節奏和夜光棒的微響一致。

他重新起舞,在穩定月光與安靜箱子間旋轉。

문맥 속 어휘

moonlight
·noun

月光

He loved how the moonlight illuminated the rooftop.

他喜歡月光如何照亮屋頂。

dancer
·noun

舞者

Milo had trained as a dancer for many years.

米洛已經訓練了多年成為一名舞者。

sensitive
·adjective

敏感的;易受傷的

Milo was sensitive to the sounds around him as he set up the speaker.

當米洛設置揚聲器時,他對周圍的聲音非常敏感。

performer
·noun

表演者

Milo was a talented performer, ready to showcase his skills.

米洛是一位才華橫溢的表演者,準備展示他的才華。

brilliant
·adjective

傑出的;光輝的

The moonlight created a brilliant glow on the rooftop.

月光在屋頂上形成了耀眼的光芒。

AI-generated · LexiTale

f49070e6a9c209cc · 5,5672,535