스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 2

Before the Box Fell- 適合初級的英語短篇故事

箱子掉下前| 英語/中文 雙語朗讀

cleaning suppliescleaning supplies in basketselevationorganizedetergent
米洛走進晨光柔和的狹小儲藏間,環境溫馨,架上擺滿多彩籃子,展現故事開端的充滿希望情境。
1.米洛走進晨光柔和的狹小儲藏間,環境溫馨,架上擺滿多彩籃子,展現故事開端的充滿希望情境。
米洛伸手觸碰短凳,特寫展示木頭紋理與多彩籃子細節,展現整理過程中的用心與溫馨氛圍。
2.米洛伸手觸碰短凳,特寫展示木頭紋理與多彩籃子細節,展現整理過程中的用心與溫馨氛圍。
從背後看米洛踩上搖晃的凳子,籃子輕微顫動,他神情略顯緊張,展現場景發展中的轉折與緊迫感。
3.從背後看米洛踩上搖晃的凳子,籃子輕微顫動,他神情略顯緊張,展現場景發展中的轉折與緊迫感。
在反光效果中,海綿滑動撞擊洗滌盒邊緣,米洛焦急表情隱於倒影,場景呈現夢幻般的緊迫瞬間。
4.在反光效果中,海綿滑動撞擊洗滌盒邊緣,米洛焦急表情隱於倒影,場景呈現夢幻般的緊迫瞬間。
米洛迅速跳下捕捉即將倒下的洗滌盒,動態姿勢與果斷表情展現勇敢化解危機的精彩瞬間。
5.米洛迅速跳下捕捉即將倒下的洗滌盒,動態姿勢與果斷表情展現勇敢化解危機的精彩瞬間。
金色夕陽裡米洛微笑整理儲藏間,穩放洗滌盒及凳子,環境回歸平靜溫馨,完美展現解決危機的結局。
6.金色夕陽裡米洛微笑整理儲藏間,穩放洗滌盒及凳子,環境回歸平靜溫馨,完美展現解決危機的結局。

스토리 내용

English 원문

Soft morning light filled the narrow storeroom.

Milo came to the storeroom to organize the shelves.

His goal was a small brush on the top board.

Two lower shelves held cleaning supplies in baskets of many colors.

Boxes of detergent stood beside a mop and bucket.

The top board sat at an awkward elevation above Milo's head.

He picked a short stool and placed it near the shelf.

When he stepped up, the stool wobbled on the smooth floor.

The movement shook the baskets, and a sponge slid away.

It hit the detergent box, tipping the box toward the edge.

Milo jumped down and caught the box before it could fall.

He placed the box on the ground, then adjusted the stool.

This time he set one foot, tested balance, then reached higher.

His fingers touched the brush, and he lifted it down safely.

The baskets stopped shaking, and the room grew still again.

Milo smiled and began to organize the lower shelves.

The small brush rested beside the other cleaning supplies.

He pushed the stool back under the table.


繁體中文 번역

清晨的柔和光線灑進狹長的儲物室。

Milo 走進來,要把架子整理好。

他的目標是一把放在最上層木板的小刷子。

較低的兩層架子上,五顏六色的籃子裝著清潔用品。

一排洗衣精盒子放在拖把和水桶旁。

最上層木板的位置很尷尬,高過 Milo 的頭。

他拿來一張矮凳,放在架子前。

他踩上去時,凳子在光滑的地板上晃動。

籃子跟著抖動,一塊海綿滑了出去。

它撞到洗衣精盒子,把盒子推向邊緣。

Milo 立刻跳下來,在盒子掉落前抓住它。

他把盒子放到地上,重新調整凳子。

這次他先放上一隻腳,試好平衡後向上伸手。

他的手指碰到刷子,安全地將它取下。

籃子停止搖晃,房間再次安靜。

Milo 露出笑容,開始整理下面的架子。

那把小刷子放在其他清潔用品旁。

他把凳子推回桌子下。

문맥 속 어휘

cleaning supplies
·noun

清潔用品

Milo gathered all the cleaning supplies he needed for the day.

米洛收集了他今天所需的所有清潔用品。

cleaning supplies in baskets
·noun phrase

籃子裡的清潔用品

The cleaning supplies in baskets were neatly arranged on the shelves.

籃子裡的清潔用品整齊地擺放在架子上。

elevation
·noun

高度

The elevation of the storeroom made it a perfect place for storage.

這個儲藏室的高度使它成為儲存的理想場所。

organize
·verb

整理

Milo decided to organize the cleaning supplies in the storeroom.

米洛決定整理儲藏室中的清潔用品。

detergent
·noun

洗滌劑

He reached for the detergent to clean the surfaces.

他伸手拿起洗滌劑來清潔表面。

AI-generated · LexiTale

f2bd6c443e00a096 · 7,1824,660