스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Windy Beach Sofa- 適合初學者的英語短篇故事

風中沙發| 英語/中文 雙語朗讀

sofafriendmatsailorbeach
Tom 與 Lily 在風光明媚的海灘上漫步,手持方形墊子和玩具水手,臉上洋溢著期待的笑容,海風輕拂著他們的臉龐。
1.Tom 與 Lily 在風光明媚的海灘上漫步,手持方形墊子和玩具水手,臉上洋溢著期待的笑容,海風輕拂著他們的臉龐。
Tom 正仔細檢查色彩鮮豔的方形墊子,上面有玩具水手,背景是波光粼粼的海面,他眼中充滿好奇與期待。
2.Tom 正仔細檢查色彩鮮豔的方形墊子,上面有玩具水手,背景是波光粼粼的海面,他眼中充滿好奇與期待。
從 Lily 的肩膀後方可見,Tom 正試圖抓住被強風捲起飄走的墊子,背景展示著波浪與飄浮的沙粒,他神情專注。
3.從 Lily 的肩膀後方可見,Tom 正試圖抓住被強風捲起飄走的墊子,背景展示著波浪與飄浮的沙粒,他神情專注。
在夕陽柔和的光線下,墊子穩穩落在一塊宛如沙發的漂流木上,Lily 露出愉悅笑容,海灘環境充滿溫暖和奇妙氣息。
4.在夕陽柔和的光線下,墊子穩穩落在一塊宛如沙發的漂流木上,Lily 露出愉悅笑容,海灘環境充滿溫暖和奇妙氣息。
Tom 與 Lily 面對強風合作抓住翻飛的墊子,臉上流露出既緊張又趣味的表情,背景中風勢強勁、沙粒與海浪飛舞。
5.Tom 與 Lily 面對強風合作抓住翻飛的墊子,臉上流露出既緊張又趣味的表情,背景中風勢強勁、沙粒與海浪飛舞。
Tom 與 Lily 坐在漂流木沙發上,手中鋪開方形墊子,玩具水手靜靜守候,他們臉上洋溢著平和滿足的笑容,海邊晚風輕拂。
6.Tom 與 Lily 坐在漂流木沙發上,手中鋪開方形墊子,玩具水手靜靜守候,他們臉上洋溢著平和滿足的笑容,海邊晚風輕拂。

스토리 내용

English 원문

Tom walks along the beach. His friend Lily walks near him. Sea air smells fresh today. They carry a square mat. A tiny toy sailor rides it. Bright sun shines above them. They look for a seat. Strong wind moves the mat. The mat flips and drifts away. It lands on soft driftwood. The driftwood looks like a sofa. Lily laughs at the twist. Tom picks up the mat. They spread it across the sofa. They sit with slow breaths. The toy sailor sits again. Waves hush beside them. The driftwood sofa stays still.


繁體中文 번역

湯姆走在海灘上。 他的朋友莉莉走在他身邊。 今日海風帶來清新氣味。 他們拿著一張方形墊子。 一個小小水手玩偶坐在上面。 明亮陽光照在他們頭上。 他們尋找可坐的位置。 強風推動墊子。 墊子翻起並向前飄移。 它落在柔軟浮木上。 那塊浮木看起來像沙發。 莉莉驚喜地笑出聲。 湯姆撿起墊子。 他們把它鋪在沙發形浮木上。 他們慢慢坐下並調整呼吸。 小水手玩偶再次坐穩。 海浪在他們旁邊輕聲拍岸。 那塊沙發形浮木保持靜止。

문맥 속 어휘

sofa
·noun

沙發

They sat on the sofa to relax after their walk.

他們在散步後坐在沙發上放鬆。

friend
·noun

朋友

Tom and Lily are good friends.

湯姆和莉莉是好朋友。

mat
·noun

墊子

They spread a mat on the sand to sit on.

他們在沙灘上鋪了一個墊子坐下。

sailor
·noun

水手

The sailor waved at Tom and Lily from the boat.

水手從船上向湯姆和莉莉揮手。

beach
·noun

海灘

The beach was crowded with families enjoying the sun.

海灘上擠滿了享受陽光的家庭。

AI-generated · LexiTale

990f3c05374884bc · 7,1963,190