Splash in the Park - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A girl walks in the park. She carries a red bottle. She lifts the bottle top. Clear water swirls inside. The cap feels very tight. Her small hands twist hard. A journalist sits on a bench. He reads notes under sun. His grey jacket lies beside. The girl steps near the bench. She shows him the stuck cap. He nods and smiles wide.

She twists again and slips. The bottle jumps from her grip. A great splash rises high. Cold drops land on his jacket. The journalist jumps and laughs. Water runs over the bench. Green grass drinks the water. Sunlight catches many tiny drops. Silver circles sparkle around them. The girl watches the pattern. Her eyes open very wide. The bottle rests still now.

一位女孩在公園裡走著。她拿著一個紅色的水瓶。她把瓶蓋抬起。清澈的水在裡面旋轉。瓶蓋很緊。她的小手用力扭轉。一位記者坐在長椅上。陽光下他讀著筆記。他的灰色外套放在旁邊。女孩走到長椅旁。她把卡住的蓋子給他看。他點頭並露出燦爛的笑容。

她再次用力扭轉卻滑手。水瓶從她手中彈起。巨大的水花衝上空中。冰涼的水滴落在他的外套上。記者跳起來大笑。水流過長椅。綠草吸收了水分。陽光照在無數小水滴上。銀色水圈在他們周圍閃閃發亮。女孩注視著這些圖案。她的眼睛睜得很大。水瓶此刻靜靜地躺著。