스토리 내용
English 원문
It is early evening now.
Mia and Dad cook noodles.
Warm sauce bubbles beside them.
The soup smells very good.
They wait for dinner time.
Mia sets plates and cups.
The dining room feels bright.
She lifts the noodle pot.
Steam drifts toward the ceiling.
Dad places glasses of water.
Steam rises around her fingers.
The heat is strong.
She grabs two thick towels.
The pot rests on the table.
The noodles float in swirls.
A heart shape suddenly forms.
Mia laughs and claps once.
Dad brings warm bread beside it.
Butter melts over the crust.
Soft light covers the dishes.
Small shadows dance on plates.
Quiet stays in the dining room.
繁體中文 번역
現在是傍晚，米婭和爸爸正在煮麵。熱醬汁在旁邊咕嚕咕嚕冒泡，湯聞起來非常香。他們等著吃晚餐。米婭擺好盤子和杯子，餐廳裡光線明亮。她提起裝麵的大鍋，蒸氣升向天花板。爸爸把水杯放在桌上。
蒸氣繞著她的手指升起，熱度很強。她抓起兩條厚毛巾。鍋子穩穩放在桌上，麵條在湯面上繞成漩渦，一顆心形突然出現。米婭輕輕笑了，還拍了一下手。爸爸把熱麵包放在一旁，奶油在外皮上融化。柔和的燈光照在菜餚上，小小的影子在盤中搖晃。餐廳裡保持安靜。
문맥 속 어휘
- evening
傍晚，黃昏
“It is early evening now.”
現在是傍晚時分。
- dinner
晚餐
“They are preparing dinner together.”
他們正在一起準備晚餐。
- very
非常，極其
“The warm sauce is very delicious.”
這個熱醬汁非常美味。
- cook
烹飪，煮
“Mia and Dad cook noodles.”
米亞和爸爸在煮麵條。
- dining room
餐廳，飯廳
“They will eat dinner in the dining room.”
他們將在餐廳裡吃晚餐。
추천 읽기
Cheese Waiting on the Pasta Plate
Cheese Stops the Slippery Noodles
Sweet Soup Surprise
Onion in the Dough
Glow on the Menu
Splash from the Plate
Rice Surprise
The Slipping Plate
Leaf Moon Surprise
The Second Pie
The Spoon Rolls Out
