스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Beetle Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

甲蟲小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

hollowcalmcoldsharpbig
山姆在溫暖光線下站立,手持小球,靠近管狀物,背景沙地微微起風,眼中充滿好奇與期待
1.山姆在溫暖光線下站立,手持小球,靠近管狀物,背景沙地微微起風,眼中充滿好奇與期待
山姆特寫臉龐,專注注視著旁邊的管狀物,眼中滿是期待與好奇,背景呈現淡玫瑰與橄欖色調
2.山姆特寫臉龐,專注注視著旁邊的管狀物,眼中滿是期待與好奇,背景呈現淡玫瑰與橄欖色調
球體在沙地上滾動遇到尖銳石頭停下,山姆輕觸石頭調整位置,畫面分成並列兩部分呈現動態與細節
3.球體在沙地上滾動遇到尖銳石頭停下,山姆輕觸石頭調整位置,畫面分成並列兩部分呈現動態與細節
山姆笑著輕推石頭,一隻大甲蟲從石後爬出,甲殼發出清脆聲,隨後進入翠綠草叢,溫馨自然場景
4.山姆笑著輕推石頭,一隻大甲蟲從石後爬出,甲殼發出清脆聲,隨後進入翠綠草叢,溫馨自然場景
山姆充滿活力地再次推動小球,球從管中快速滾出,鳥鳴聲回響在樹梢,動感場面令人興奮
5.山姆充滿活力地再次推動小球,球從管中快速滾出,鳥鳴聲回響在樹梢,動感場面令人興奮
山姆在樹蔭下滿意微笑,安靜的管狀物中小球穩妥停留,整體環境散發著寧靜與溫馨的自然美
6.山姆在樹蔭下滿意微笑,安靜的管狀物中小球穩妥停留,整體環境散發著寧靜與溫馨的自然美

스토리 내용

English 원문

Sam holds a small ball. He stands by a hollow tube. The tube rests on cold sand. Cold air lifts fine sand. He rolls the ball forward. The ball reaches the opening. A sharp stone blocks space. The ball stops before stone. Sam taps the stone gently. The stone tips and shifts. A big beetle crawls out. Its shell clicks three times. The beetle walks into grass. Sam slides the stone aside. He rolls the ball again. Nearby water stays calm today. Bird calls echo above trees. Cool shade covers the sand. The calm tube stays clear. The ball stays inside.


繁體中文 번역

山姆拿著一顆小球。他站在一根中空管子旁。管子放在冰冷的沙地上。冷空氣吹起細沙。他把球往前滾。球來到管口。一顆尖石擋住空間。球停在石前。山姆輕輕敲石頭。石頭傾斜並移動。一隻大甲蟲爬出來。牠的殼喀喀響了三下。甲蟲走向草叢。山姆把石頭推到一旁。他再次滾動球。附近的水面今天很平靜。鳥鳴在樹梢迴響。涼爽的樹蔭覆蓋沙地。管子保持通暢。小球停在裡面。

문맥 속 어휘

hollow
·adjective

空心的

The tube is hollow, allowing sound to travel through it.

這根管子是空心的,可以讓聲音傳播。

calm
·adjective

平靜的

The beach is calm in the morning.

早上的海灘很平靜。

cold
·adjective

冷的

The sand feels cold under Sam's feet.

沙子在山姆的腳下感覺很冷。

sharp
·adjective

鋒利的

The edge of the hollow tube is sharp.

空心管的邊緣是鋒利的。

big
·adjective

大的

The ball Sam holds is not big.

山姆手中的球不大。

💡

선생님 스파크

AI가 수업 힌트를 생성해 교사가 이야기를 확장해 활용하도록 돕습니다

Story Discussion - Nature and Curiosity

1

你覺得Sam為什麼想要滾球?

開放式
參考答案

Sam wants to play and explore the world around him.

2

Sam是否移動了石頭? (是/否)

是非題
參考答案

AI-generated · LexiTale

21bc08f8d1f60fcf · 7,1966,452