스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

When Seeds Scatter- 適合初學者的英語短篇故事

當種子四散| 英語/中文 雙語朗讀

birdmoretreemovesimple
小男孩Leo在溫暖太陽照耀下走進綠意庭院,手持小盤子展現開始冒險的活力與喜悅,背景樹木分明。
1.小男孩Leo在溫暖太陽照耀下走進綠意庭院,手持小盤子展現開始冒險的活力與喜悅,背景樹木分明。
小男孩Leo細心地用扁石穩住小盤子,展現計劃中的堅定與用心,手部動作細膩,背景隱約有散落的種子。
2.小男孩Leo細心地用扁石穩住小盤子,展現計劃中的堅定與用心,手部動作細膩,背景隱約有散落的種子。
明亮小鳥以低角度視角停落,觀察滾動的種子和遠處忙碌的Leo,畫面充滿好奇與生動感。
3.明亮小鳥以低角度視角停落,觀察滾動的種子和遠處忙碌的Leo,畫面充滿好奇與生動感。
突然的微風吹起棕色小種子在短草上飛旋,Leo快步追逐收集,動感十足展現自然與活力交織的場景。
4.突然的微風吹起棕色小種子在短草上飛旋,Leo快步追逐收集,動感十足展現自然與活力交織的場景。
Leo邊大笑邊收集飛散的種子,一隻活潑小鳥在旁跳躍嬉戲,整個場景洋溢著歡樂與溫馨的自然氣息。
5.Leo邊大笑邊收集飛散的種子,一隻活潑小鳥在旁跳躍嬉戲,整個場景洋溢著歡樂與溫馨的自然氣息。
風停後,覆滿種子的庭院中,Leo靜靜站立,臉上流露思索與平和,小鳥展翅飛翔,場景充滿寧靜再會的情感。
6.風停後,覆滿種子的庭院中,Leo靜靜站立,臉上流露思索與平和,小鳥展翅飛翔,場景充滿寧靜再會的情感。

스토리 내용

English 원문

Leo walks to the yard. The sun is warm. He carries a small plate. His simple plan is clear. He wants seed under the tree. He pours tiny brown seeds. A quick wind starts to move them. Seeds roll across short grass. Leo runs left and right. He gathers the rolling seeds. Wind gives no pause. More seeds slide away.

Leo places a flat stone. The plate now stays steady. A bright bird drops down. The bird hops around seeds. Its quick wings beat dust. Seeds jump beyond the plate. The bird pecks for more. The flat stone tips over. The plate turns and spins. Seeds cover Leo again. Leo stands very still. The bird lifts and flies. The plate lay still.


繁體中文 번역

雷歐走到院子。太陽很暖。 他拿著一個小盤子。他的簡單計畫很清楚。他想把種子放在樹下。他倒出小小的棕色種子。突然的風開始移動它們。種子在短草上滾動。雷歐往左又往右跑。他撿回那些滾動的種子。風不停歇。更多種子又滑走。

雷歐放下一片平石。盤子現在變得穩。 一隻亮色的小鳥降落。小鳥在種子間跳動。它快速的翅膀拍起灰塵。種子跳出盤子。小鳥還要更多。平石翻倒。盤子轉動又旋轉。種子再次覆蓋雷歐。雷歐站得很靜。小鳥振翅飛走。盤子靜靜躺著。

문맥 속 어휘

bird
·noun

A bird is singing in the tree.

一隻鳥在樹上唱歌。

more
·adverb

更多

He wants to see more of the yard.

他想要看到更多的院子。

tree
·noun

There is a big tree in the yard.

院子裡有一棵大樹。

move
·verb

移動

Leo needs to move to the yard.

Leo 需要移動到院子裡。

simple
·adjective

簡單的

He has a simple plan for the day.

他今天有一個簡單的計劃。

AI-generated · LexiTale

2d1f22f25d369e09 · 9,2504,084