스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Whirling Pages- 適合初學者的英語短篇故事

旋轉的樂譜頁| 英語/中文 雙語朗讀

startmylongairmusic
艾薇穿著彩色衣服走在陽光明媚的公園中,手持小鼓,眼中透露著期待,背景顯示長椅和鮮豔大自然。
1.艾薇穿著彩色衣服走在陽光明媚的公園中,手持小鼓,眼中透露著期待,背景顯示長椅和鮮豔大自然。
艾薇坐在長椅上,輕放小鼓並舉起木棒,動作優雅,背景為草地與柔和陽光,呈現出忙碌與準備的情景。
2.艾薇坐在長椅上,輕放小鼓並舉起木棒,動作優雅,背景為草地與柔和陽光,呈現出忙碌與準備的情景。
艾薇背對觀眾凝視飛舞的音樂紙張,微涼的風輕拂,紙張飄向長椅下,情境充滿靜謐詩意。
3.艾薇背對觀眾凝視飛舞的音樂紙張,微涼的風輕拂,紙張飄向長椅下,情境充滿靜謐詩意。
艾薇跪在長椅旁細看飛舞的樂譜,驚見一隻活潑松鼠,表情充滿好奇與微驚,背景洋溢自然溫情。
4.艾薇跪在長椅旁細看飛舞的樂譜,驚見一隻活潑松鼠,表情充滿好奇與微驚,背景洋溢自然溫情。
艾薇興奮拍手,活力四射地將飛舞的樂譜滑入小石堆中,動感十足,背景充滿陽光與奔放自然氣息。
5.艾薇興奮拍手,活力四射地將飛舞的樂譜滑入小石堆中,動感十足,背景充滿陽光與奔放自然氣息。
艾薇面帶愉悅擊打小鼓,金色夕陽下鳥兒歡躍、樹葉搖曳,整個場景洋溢著平靜溫馨的韻律。
6.艾薇面帶愉悅擊打小鼓,金色夕陽下鳥兒歡躍、樹葉搖曳,整個場景洋溢著平靜溫馨的韻律。

스토리 내용

English 원문

The sun is warm.

I carry my small drum.

A long bench stands ahead.

I sit on the bench.

I set the drum down.

I raise both wooden sticks.

A gust moves cool air.

Pages of music blow away.

They land under the bench.

I kneel near the pages.

A squirrel startles me and squeaks.

I clap, excited, as papers flutter.

I slide the music under stones.

I then hit the drum.

Steady beats start to fill air.

Birds hop near the bench.

Leaves sway around the bench.

Soft music echoed above the grass.


繁體中文 번역

陽光溫暖。

我拿著我的小鼓。

前方有一條長長的長椅。

我坐在長椅上。

我把鼓放下。

我舉起兩根鼓棒。

一陣涼風吹過。

樂譜頁面被吹走。

它們落在長椅下。

我跪下撿頁面。

一隻松鼠突然叫了一聲。

紙張飄動,我一邊鼓掌一邊顯得興奮。

我用石頭壓住樂譜。

接著我開始敲鼓。

有節奏的鼓聲充滿空氣。

鳥兒在長椅旁跳動。

葉子在長椅周圍搖晃。

柔和的鼓樂聲在草地上迴盪。

문맥 속 어휘

start
·verb

開始

I will start playing my drum as soon as I sit down.

我一坐下就會開始演奏我的鼓。

my
·pronoun

我的

My drum is small but very special to me.

我的鼓雖然小,但對我來說非常特別。

long
·adjective

長的

The bench is long enough for several people to sit.

這張長椅足夠長,可以讓幾個人坐下。

air
·noun

空氣

The warm air makes me feel relaxed.

溫暖的空氣讓我感到放鬆。

music
·noun

音樂

I love playing music on my drum.

我喜歡在我的鼓上演奏音樂。

AI-generated · LexiTale

bdbe4e6db5eb6434 · 9,2503,866