Fox and the Stuck Window- 適合初學者的英語短篇故事

Rain taps on the glass outside. The room is bright. Mother calls from the kitchen. She says dinner is ready. Grandparents visit the house tonight. Tim reaches for the window. The wooden frame feels tight. Cool air enters the room. Tim pushes the lower edge. The glass only trembles slightly. Tim pulls the upper rail. The frame moves one finger. Air still flows through gap. Tim grabs a wooden spoon. He levers the frame upward. The frame slides a little. Outside, a fox steps past. Wet fur shines under streetlight. Tim watches the orange animal. He hooks an umbrella handle. He pulls from the side. The frame meets the sill. Rain taps a softer rhythm. The window stays closed now.

雨水拍打窗外的玻璃。房間很明亮。媽媽在廚房呼喚。她說晚餐準備好了。祖父母今晚來家裡拜訪。提姆伸手去關窗。木窗框很緊。涼爽空氣進入房內。提姆推下窗框下緣。玻璃只輕輕震動。提姆拉上窗框上緣。窗框移動了一小指寬。縫隙仍有空氣流動。提姆拿來一根木勺。 他用勺柄往上撬。窗框又滑了一點。外面有一隻狐狸走過。濕狐狸皮毛在路燈下發亮。提姆看著那隻橘色動物。他勾住一把雨傘柄。他從側面再拉。窗框貼上窗台。雨聲變得更柔和。窗戶現在緊閉。