Frog From the Paper Castle- 適合初學者的英語短篇故事
紙堡裡的小青蛙| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
The morning sun is warm.
Ben slowly walks in the park.
A bright river runs beside trees.
Lily stands near the calm river.
She holds a tall paper castle.
Strong wind pushes the castle sideways.
The tall tower almost touches water.
Ben sees the wobbling tower clearly.
He is strong and very steady.
He gently grips the wide base.
The castle still tilts to left.
Ben moves closer and braces feet.
They lift the castle together upward.
A small green frog jumps out.
Water splashes on Ben's brown shoes.
Happiness drifts around the sunny bank.
The castle stood on the soft grass.
繁體中文 번역
早晨的太陽很溫暖。
Ben 慢慢地走在公園裡。
一條明亮的河流沿著樹邊流動。
Lily 站在平靜的河邊。
她抱著一座高高的紙堡。
強風把城堡推向一旁。
高塔差點碰到水面。
Ben 清楚看到搖晃的塔。
他健壯而且十分穩定。
他輕輕抓住寬闊的底座。
城堡仍然向左傾斜。
Ben 更靠近並穩住雙腳。
他們一起把城堡抬起來。
一隻小綠青蛙跳了出來。
水濺到 Ben 的棕色鞋子上。
幸福在晴朗的河岸間飄動。
城堡在柔軟的草地上站著。
문맥 속 어휘
- strong
強壯的，具有很大的力量或堅固的特性。
“The strong sun warmed Ben's face.”
強烈的陽光溫暖了本的臉龐。
- castle
城堡，一種大型的建築，通常用作防禦或居住的地方，通常與貴族或王室有關。
“In the distance, he could see a castle on the hill.”
在遠處，他可以看到山上的一座城堡。
- park
公園，一個供人們休閒、散步或進行戶外活動的開放空間。
“Ben enjoys walking in the park every morning.”
本每天早上都喜歡在公園裡散步。
- river
河流，一種自然水體，通常流向海洋、湖泊或其他河流。
“The river flows gently beside the park.”
河流在公園旁邊輕輕流淌。
- happiness
幸福，一種積極的情感狀態，通常與快樂和滿足感有關。
“Walking in the park brings Ben a sense of happiness.”
在公園散步給本帶來了幸福感。
추천 읽기
Frog On The Boat
When the Leaf Landed
Balloon and Bird Surprise
Petals Clear the Stream
Red Ball Under the Hedge
Park Flower Day
Rainy Square Surprise
River Wall Twist
Park Day Surprise
Wet Frog Taps a Shoe by the Bench
Ball and the Sudden Spring
