스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Drying Blanket- 適合初學者的英語短篇故事

正在變乾的毛毯| 英語/中文 雙語朗讀

blanketbirdnestviewwarm
米羅小刺蝟在清晨暖陽中上坡行走,背景有翠綠草叢和遠處圍欄,神情充滿好奇與期待。
1.米羅小刺蝟在清晨暖陽中上坡行走,背景有翠綠草叢和遠處圍欄,神情充滿好奇與期待。
米羅故事中布料掛在木圍欄上,水珠閃爍於細膩摺痕,展現清晨溫暖與自然質感。
2.米羅故事中布料掛在木圍欄上,水珠閃爍於細膩摺痕,展現清晨溫暖與自然質感。
米羅注視著一隻小鳥持樹枝飛過,斜角視角下展現未完成鳥巢與活潑動作,神情充滿驚奇。
3.米羅注視著一隻小鳥持樹枝飛過,斜角視角下展現未完成鳥巢與活潑動作,神情充滿驚奇。
米羅在戶外小角落停步,伸手觸摸近乾布巾掛於圍欄上,陽光與寧靜營造舒適發現感。
4.米羅在戶外小角落停步,伸手觸摸近乾布巾掛於圍欄上,陽光與寧靜營造舒適發現感。
米羅急速繞過結果滿佈紅果的刺叢,表情專注、動作迅捷,展現自然中的小挑戰與果斷。
5.米羅急速繞過結果滿佈紅果的刺叢,表情專注、動作迅捷,展現自然中的小挑戰與果斷。
米羅在山頂平石旁靜立,背後圍欄上乾布巾在陽光照耀下呈現溫暖氛圍,神情滿足寧靜。
6.米羅在山頂平石旁靜立,背後圍欄上乾布巾在陽光照耀下呈現溫暖氛圍,神情滿足寧靜。

스토리 내용

English 원문

Milo the hedgehog walks uphill. The morning air is fresh. The sun is warm. A blanket hangs on a fence. Water still drips from it. He keeps walking past tall grass. A small bird flutters nearby. The bird carries one twig. A half-formed nest sits empty.

He climbs higher toward clear view. A thorny bush blocks the trail. He turns and circles the bush. The bush keeps red berries. Now the fence appears beside him. The blanket looks almost dry now. Sunlight covers its soft folds. Warm air rises from the fabric. Milo stops near a flat stone. He stands; the hill stays still.


繁體中文 번역

刺蝟米洛往山坡上走。早晨的空氣清新。陽光溫暖。圍欄上掛著一條毯子。水珠仍然從毯子滴落。他繼續穿過高高的草叢。一隻小鳥在旁邊振翅。那隻鳥叼著一根細枝。一個半成形的巢空空地擺著。

他爬得更高,好看得更遠。荊棘灌木擋住小徑。他轉身繞過灌木。灌木上仍掛著紅色漿果。圍欄再次出現在他身旁。那條毯子現在幾乎乾了。陽光覆在柔軟的摺痕上。溫暖的空氣從布料升起。米洛停在一塊平石旁。他站著,山坡保持安靜。

문맥 속 어휘

blanket
·noun

毛毯

Milo wrapped himself in a warm blanket.

米洛把自己裹在一條溫暖的毛毯裡。

bird
·noun

A bird sang sweetly in the trees.

一隻鳥在樹上甜美地歌唱。

nest
·noun

The bird built a nest in the tree.

那隻鳥在樹上築了一個巢。

view
·noun

景觀

The view from the top of the hill was breathtaking.

山頂的景觀令人屏息。

warm
·adjective

溫暖的

The sun felt warm on Milo's back.

陽光照在米洛的背上,感覺很溫暖。

AI-generated · LexiTale

f6ccd5d8f927e6d6 · 11,0543,758