What Hides Under Sand- 適合初學者的英語短篇故事
沙子底下藏著什麼| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
The air is cool.
Luna walks along the beach.
A small wooden hut stands.
She sees a low window.
Dust on the glass hides things.
She moves to the fence gap.
Through the gap, waves glow.
Night water shines softly.
Foam lines the dark shore.
Stars blink above the water.
A stone wall stands nearby.
A small hole cuts through.
Luna bends and peers inside.
Tiny crabs dig quick sand tunnels.
Inside, dry shells lie scattered.
One crab drops a shell.
It rolls over the sand.
Luna stays quiet and watches.
Soft night air stays still.
繁體中文 번역
空氣涼涼的。
露娜走在海灘上。
木屋矮矮地立著。
她看見一扇低窗。
玻璃上的灰塵遮住裡面。
她走到破欄的縫隙前。
透過縫隙，波浪發著光。
夜色的海面微微閃亮。
泡沫排在暗色岸邊。
星星在水上眨眼。
旁邊有一道石牆。
牆上有個小洞。
露娜彎腰往裡看。
小螃蟹在沙裡快速挖洞。
裡面散著乾乾的貝殼。
一隻螃蟹丟下一個殼。
殼在沙上滾動。
露娜靜靜地看著。
柔軟的夜風保持不動。
문맥 속 어휘
- beach
海灘
“Luna enjoys walking along the beach at sunset.”
露娜喜歡在日落時沿著海灘散步。
- sand
沙子
“The sand felt warm under her feet.”
沙子在她的腳下感覺溫暖。
- quick
快速的
“She took a quick glance at the wooden hut.”
她快速瞥了一眼那座木屋。
- dry
乾燥的
“The air felt dry and refreshing.”
空氣感覺乾燥而清新。
- night
夜晚
“The night sky was filled with stars.”
夜空中布滿了星星。
추천 읽기
The Falling Nut
When the Cloud Moves
The Balloon Pop
Oil Sheen Shimmers Inside Driftwood
The Shiny Sand Patch
Flash of Blue Wings
The Crab with the Hammer
Shell in the Air
The Footprint Fades
The Frost Pebble Behind Driftwood
The Moving Stone
