The Cup's Little Bump- 適合初學者的英語短篇故事
杯子輕輕撞一下| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Where does this acorn fit?
Willa sits on the bench.
The sun is warm.
A low table stands nearby.
A woven basket rests beside.
Four acorns lie on grass.
She picks one small acorn.
She places it inside left corner.
Another acorn looks more round.
She sets it beside the first.
The third acorn rolls away.
It drops near a plastic bottle.
Dew shines on the bottle.
Willa leans and taps the bottle.
The bottle blocks the small gap.
She grabs the rolling acorn.
"Here it is!" Willa says.
She adds it to the basket.
The last acorn sits alone.
A light breeze moves her cup.
The cup bumps that final acorn.
It lands inside the basket.
Four acorns stand in line.
A duck quacks across the pond.
繁體中文 번역
這顆橡實要放哪裡?
維拉坐在長椅上。
陽光很暖。
旁邊有張矮桌。
藤籃放在桌旁。
四顆橡實躺在草上。
她拿起一顆小橡實。
她把它放在左角。
另一顆看起來更圓。
她把它放在第一顆旁。
第三顆橡實滾開了。
它停在一個塑膠瓶旁。
露水在瓶身閃亮。
維拉俯身輕碰瓶子。
瓶子堵住小縫。
她抓住滾動的橡實。
維拉說:「找到了!」
她把它放進籃子。
最後一顆單獨待著。
微風推動她的杯子。
杯子撞到最後那顆橡實。
它落進籃中。
四顆橡實排成一列。
鴨子在池塘那邊嘎嘎叫。
문맥 속 어휘
- basket
籃子
“The basket holds many fruits.”
籃子裡有很多水果。
- cup
杯子
“The cup is on the table.”
杯子在桌子上。
- table
桌子
“The table is very low.”
桌子很矮。
- bottle
瓶子
“The bottle is full of water.”
瓶子裡裝滿了水。
- round
圓形的
“The acorn is round and small.”
橡果是圓的且小的。
추천 읽기

The Rolling Acorn at the Park

The Stone in the Acorns

Pebble House on the Park Bench

Pebble Reveals Hidden Acorns

Acorn Rolls Across the Counter

The Ladybug Landing

When the Ball Moves

Seed Pod Pops in the Garden

Apple and the Visitor

Tall Grass Hides a Daisy Bud

Pebble Jar Rattles in the Park
