Water Over the Jar- 適合初學者的英語短篇故事
水湧過那只罐| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
A dry leaf skims sand. Cracked boards rest near driftwood. A tilted jar shows dull scratches. Painted lions form a pride. Dry seaweed curls beside driftwood. Bright water rings the jar. Foam slides back quickly. Theo looks for bright shells. Sun glare hides small shells. Bubbles pop near its rim. A toy nurse rests inside. The glass lid saves her.
Shore waves climb bit higher. Foam builds a small waterfall. Water hangs above jar. Theo shades his eyes slowly. He watches without one move. Sand grains tap the lid. A wide shadow covers footprints. Salt air feels cool here. Sea rush nears the pride painting. The jar stays still, shining. A beetle climbs over driftwood. A small crab scuttles near.
繁體中文 번역
一片乾葉在沙面掠過。破裂木板靠在漂流木旁。傾倒的罐子帶著暗淡刮痕。罐上畫著一群獅子。乾海藻蜷曲在漂流木邊。亮亮的水環住罐子。泡沫迅速退回。Theo 尋找亮色貝殼。刺眼陽光遮住小貝殼。泡泡在罐口附近破裂。小護士玩偶安靜躺在裡面。玻璃蓋子保護著她。
岸邊浪花升得更高。泡沫築起小小瀑布。水停在罐上方。Theo 慢慢用手擋眼。她一動也不動地觀察。細沙敲擊罐蓋。寬寬的影子蓋過腳印。鹹鹹的空氣帶來涼意。浪潮逼近獅子畫面。罐子依舊閃閃發亮。一隻甲蟲爬過漂流木。一隻小螃蟹靠近。
문맥 속 어휘
- nurse
護士
“The nurse helps the child.”
護士幫助小孩。
- jar
罐子
“The jar is on the table.”
罐子在桌子上。
- save
保存
“I save leaves in a book.”
我把葉子存在書裡。
- pride
自豪感
“He feels pride in his work.”
他對自己的工作感到自豪。
- waterfall
瀑布
“The waterfall flows with joy.”
瀑布快樂地流下。
추천 읽기

Glass Jar Shrinks Under Sunlight

Flash of Blue Wings

The Hanging Wave

The Hidden Sea Star

Plastic Plate Tilts in Rising Tide

Shell in the Air

Oil Sheen Shimmers Inside Driftwood

The Footprint Fades

Bucket Tips and Fish Shape Fades

The Moving Shell

The Gull After the Crab
