스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Where the Fly Goes- 適合初學者的英語短篇故事

小蒼蠅飛到哪裡?| 英語/中文 雙語朗讀

gardensunjoytablefish
Prue在溫暖廚房中彎腰看桌上碎屑,注意到小飛蟲起飛,環境柔和安靜,故事開始展開。
1.Prue在溫暖廚房中彎腰看桌上碎屑,注意到小飛蟲起飛,環境柔和安靜,故事開始展開。
Prue專注地追隨著小飛蟲,眼神充滿決心,溫暖光線映襯出室內柔和氣氛,故事進一步展開。
2.Prue專注地追隨著小飛蟲,眼神充滿決心,溫暖光線映襯出室內柔和氣氛,故事進一步展開。
在廚房中,飛蟲落在麵粉上,白塵環繞其腿,Prue和成人從上方觀察,背景有盤子和水槽,故事達到轉折。
3.在廚房中,飛蟲落在麵粉上,白塵環繞其腿,Prue和成人從上方觀察,背景有盤子和水槽,故事達到轉折。
飛蟲穿越罐子旁閃過,罐身亮麗魚標吸引目光,水滴反射室內光線,營造出水下般透明效果,情節漸入高潮。
4.飛蟲穿越罐子旁閃過,罐身亮麗魚標吸引目光,水滴反射室內光線,營造出水下般透明效果,情節漸入高潮。
飛蟲在明亮空氣中急速飛行,掠過草本盆子上空,Prue緊握著優格罐,充滿緊張且活力四射的追逐情景。
5.飛蟲在明亮空氣中急速飛行,掠過草本盆子上空,Prue緊握著優格罐,充滿緊張且活力四射的追逐情景。
Prue靜靜站在窗台前注視著小飛蟲消失於明亮花園中,內心微帶離愁,故事以溫暖惜別告終。
6.Prue靜靜站在窗台前注視著小飛蟲消失於明亮花園中,內心微帶離愁,故事以溫暖惜別告終。

스토리 내용

English 원문

Is that crumb moving?

Prue bends near the table.

A tiny fly lifts off.

She walks after the fly.

Warm light from the sun glows.

Soap scent drifts by slowly.

The fly lands on flour.

White dust rings its legs.

"Quick bug," the grown-up says.

Plates clink behind the sink.

The fly darts past a jar.

A bright label shows a fish.

Water drops block the crumb trail.

Prue steps around the wet cloth.

The fly reaches the open window.

Outside, the garden sits in sun.

Fresh leaves swing near the glass.

Prue stops at the sill quietly.

The fly zips into bright air.

It vanishes above a herb pot.

A small pot of joy yogurt rests.

Prue keeps the pot there.

The fly disappears into the garden.


繁體中文 번역

那顆麵包屑在動嗎?

普露靠近桌子彎下身。

一隻小蒼蠅飛起來。

她跟在蒼蠅後面走。

溫暖的陽光照著。

肥皂味慢慢飄過。

蒼蠅停在麵粉上。

白色粉末圍住牠的腳。

「好快的蟲。」大人說。

盤子在水槽後叮噹作響。

蒼蠅掠過一個罐子。

亮色標籤上畫著魚。

水滴擋住麵包屑的路。

普露繞過濕布。

蒼蠅飛到開著的窗前。

窗外的花園在陽光下。

新鮮的葉子在玻璃旁搖。

普露靜靜停在窗台。

蒼蠅衝進明亮空氣。

牠消失在一盆香草上方。

一小罐 joy 優格放著。

普露把罐子留在原地。

蒼蠅飛進花園不見了。

문맥 속 어휘

garden
·noun

花園;庭院

The garden has many flowers.

花園裡有許多花。

sun
·noun

太陽

The sun is bright today.

今天的太陽很明亮。

joy
·noun

快樂;喜悅

She feels joy in the sun.

她在陽光下感到快樂。

table
·noun

桌子

The table is made of wood.

這張桌子是木製的。

fish
·noun

The fish swims in the pond.

魚在池塘裡游泳。

AI-generated · LexiTale

f64bf1b303fb3b0e · 11,0597,601