The Fork Pops Free- 適合初學者的英語短篇故事
叉子彈出的瞬間| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
Sweet damp earth smells strong.
Morning light fills the garden.
Iris stands beside the path.
Quinn kneels near the tree.
A bright plastic fork sticks.
Wet earth traps its prongs.
Quinn tugs once and slips.
Dirt dots Quinn's small hands.
Iris watches the stuck tool.
Puddled water gleams beside them.
A snail line crosses the stone.
A leaf spins through bright air.
Iris grips the fork handle.
Both children pull together hard.
The fork barely moves upward.
Iris slides the stick under.
She lifts the packed earth.
Mud cracks then loosens slowly.
The fork pops out clean.
A thin worm wiggles free.
Quinn laughs and sets it aside.
A small bird lands nearby.
繁體中文 번역
濕潤泥土的甜味飄來。
晨光灑滿後院。
Iris 站在石徑旁。
Quinn 跪在樹邊。
一把亮眼的塑膠叉卡住。
濕泥緊抓叉尖。
Quinn 用力拉卻滑倒。
泥點沾上 Quinn 的小手。
Iris 注視卡住的工具。
水窪在他們旁閃光。
一條蝸牛痕爬過石頭。
一片葉子在空中旋轉。
Iris 握住叉柄。
兩個孩子一起用力拉。
叉子幾乎不動。
Iris 把短棍塞進底下。
她抬起結實的泥塊。
泥土裂開又慢慢鬆動。
叉子乾淨地彈出。
一條細小蚯蚓扭動逃走。
Quinn 笑着把叉放旁邊。
一隻小鳥落在附近。
문맥 속 어휘
- clean
乾淨的
“The garden is clean and bright.”
花園乾淨而明亮。
- tree
樹
“The tree gives shade and fruit.”
樹提供陰涼和水果。
- fork
叉子
“I use a fork to eat.”
我用叉子吃東西。
- plastic
塑膠
“The plastic is bright and light.”
塑膠是明亮而輕的。
- earth
地球；土壤
“The earth feels soft and cool.”
土壤感覺柔軟而涼爽。
추천 읽기
Hidden Sprout Under the Garden Stone
Wet Prints and the Lost Plate
Spinning Petal in the Garden
Fading Puddle and Toy Crab
Ladybug Lands on the Gate Post
Pebbles Line Up in the Puddle
Toy Jeep Becomes a Bridge
Seed Pod Pops in the Garden
The Trembling Drop
Rings Around a Pebble
The Frog Landing
