Hat Saved at the Garden Gate - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Cold dew touches Ada's toes.

She stands on the stone path.

She sees a rough fence.

A wide knothole waits nearby.

Ada bends and looks through.

The small hole needs light.

Inside, dim leaves barely move.

Two ants serve crumb pieces.

Their quick action shakes dew.

A bird is caring for feathers.

Ada rises and steps away.

She walks to the gate gap.

Morning air slips across legs.

She kneels and looks again.

The hat rests against wood.

Wind tilts the soft brim.

The grown-up lifts it to save it.

"Here," the grown-up says.

Ada listens to the small click.

A bird call rings above.

冰涼的露珠碰到艾達的腳趾。

她站在石頭小徑上。

她看見粗糙的木籬笆。

一個寬大的節孔就在旁邊。

艾達彎身往裡看。

小洞需要更多光線。

洞內，昏暗的葉子幾乎不動。

兩隻螞蟻運送麵包屑。

它們快速的動作搖落露珠。

一隻鳥正在整理羽毛。

艾達直起身並向前走。

她走到門底的縫隙。

清晨的空氣掠過雙腿。

她跪下再看一次。

帽子靠在木板上。

風推動柔軟的帽沿。

大人提起帽子以避免弄髒。

「這裡，」大人說。

艾達聽見輕輕的喀噠聲。

一聲鳥鳴在上方響起。