스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Party Hat in the Park- 適合初學者的英語短篇故事

公園裡的派對帽| 英語/中文 雙語朗讀

partyteamteamworkplacesmall
塔圖姆坐在木製長椅上,背景是充滿青草氣息的公園,從高空俯瞰,展現平靜與安寧的氛圍
1.塔圖姆坐在木製長椅上,背景是充滿青草氣息的公園,從高空俯瞰,展現平靜與安寧的氛圍
明亮的派對帽在沙地上滾動,微風輕拂使帽尖翻飛,象徵著快樂與冒險的精神
2.明亮的派對帽在沙地上滾動,微風輕拂使帽尖翻飛,象徵著快樂與冒險的精神
鴨子在寧靜池邊低頭,水面形成細膩波紋,鏡映藍天,展現自然和諧與寧靜的美感
3.鴨子在寧靜池邊低頭,水面形成細膩波紋,鏡映藍天,展現自然和諧與寧靜的美感
螞蟻在曲折小徑上協力推動麵包屑過石子,周圍點綴著初春盛開的花朵,畫面細膩溫暖
4.螞蟻在曲折小徑上協力推動麵包屑過石子,周圍點綴著初春盛開的花朵,畫面細膩溫暖
另一個孩子充滿活力地揮手呼喊,欄杆邊細小羽毛隨風舞動,展現出愉快與動感的場景
5.另一個孩子充滿活力地揮手呼喊,欄杆邊細小羽毛隨風舞動,展現出愉快與動感的場景
塔圖姆在欄杆邊安靜休憩,倒置的派對帽靜臥一旁,柔和黃昏光線營造出寧靜的結尾氛圍
6.塔圖姆在欄杆邊安靜休憩,倒置的派對帽靜臥一旁,柔和黃昏光線營造出寧靜的結尾氛圍

스토리 내용

English 원문

Cut grass smell rises around the wooden bench. Tatum sits still. This place flickers with soft sound.

A bright party hat rolls along the sand. A small breeze flips its point. On the path, a team of ants lines up. Their teamwork nudges a crumb over a pebble. Beside the pond, a duck dips its head; circles spread wide. The other child lifts one hand and says, "Over here." A tiny feather spins near the railing. The party hat now rests upside down.


繁體中文 번역

割草的味道在木椅周圍飄散。Tatum 安靜地坐著。這個地方充滿柔和的聲響。

一頂亮麗的派對帽在沙地上滾動。一陣小風把帽尖翻了過來。小路上,一隊螞蟻排成行。牠們的團隊合作把一顆麵包屑推過鵝卵石。池塘邊,一隻鴨子把頭伸入水面;圈圈水紋向外擴散。另一個孩子舉起一隻手並說:「在這裡。」一道小羽毛在欄杆旁旋轉。派對帽現在倒扣著停在原地。

문맥 속 어휘

party
·noun

聚會

The kids enjoy the party.

孩子們喜歡這個聚會。

team
·noun

團隊

My team is very strong.

我的團隊非常強大。

teamwork
·noun

團隊合作

Teamwork helps us succeed.

團隊合作幫助我們成功。

place
·noun

地方

This place is very quiet.

這個地方非常安靜。

small
·adjective

小的

The small bench is nice.

這個小長椅很好。

AI-generated · LexiTale

89b62bcef99324bf · 10,7801,443