A Drop Slides Through the Fork Prongs - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

What sits past the fork prongs?

Selene sits at the table.

The grandmother sits across the table.

Selene's knees press the chair.

The plate rim is warm.

A pale sauce ring marks the placemat.

Steam swirls up through the gaps.

Noodles tangle and block the view.

Selene walks to the bread basket.

She looks through a small weave.

A mild tomato smell sits here.

Crumbs dot the plate center.

Forks and plates make small music.

"Here is the bread," the grandmother says.

A drop sits by the cup.

The grandmother rubs it with a napkin.

A small shout pops from the high chair.

Ice clinks in the clear cup.

Selene walks to that bright gap.

She looks between two ice cubes.

She returns to the fork prongs.

Steam is thin now.

Through the prongs, a slow sauce drop slides.

叉齒後面有什麼？

Selene 坐在餐桌前。

外婆坐在桌子的對面。

Selene 的膝蓋頂著椅面。

盤緣是溫的。

餐墊上留著一圈淡淡的醬痕。

蒸氣從縫隙裡盤旋上升。

麵條打結，擋住視線。

Selene 走到麵包籃旁。

她透過小小的編孔看。

淡淡的番茄味停在這裡。

麵包屑點在盤子中央。

叉子和盤子發出細小的樂聲。

「這裡有麵包。」外婆說。

杯旁有一滴水。

外婆用餐巾擦一擦。

高腳椅那邊忽然傳來一聲短喊。

透明的杯裡冰塊輕輕碰響。

Selene 走向那道亮亮的縫。

她從兩塊冰的間隙看。

她回到叉齒前。

蒸氣現在變薄了。

穿過叉齒，一滴慢慢的醬滑過。