Wheel Line on the Sand Cylinder - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Swing chains creak nearby.

Vera kneels on the border.

Her knee rests on a jacket.

Her palm presses cool damp sand.

A pale ring lies on it.

A faint wheel line crosses it.

A small toy truck sits near the bucket.

Ahead, the grassy lawn spreads.

A warm earth smell drifts.

The watering can tips slowly.

A raindrop falls to sand.

Water darkens the dry rim.

Vera sets the small bucket.

She firms the edge with the spade.

She lifts.

It sticks a little.

She gives a small twist.

Sand slides slowly.

The damp sand releases cleanly.

A fresh sand-cylinder stands.

A thin wheel line shows on it.

"It looks round and tall."

Vera pinches some dry sand.

She crowns the top, a hill.

Its small wheel matches the line.

Vera places the bucket again.

Vera lifts the bucket again.

附近的鞦韆鍊子嘎吱作響。

Vera 跪在低木邊上。

她的膝蓋放在小外套上。

她的手掌按著涼涼的溼沙。

一個淡淡的圓痕在那裡。

一條淺淺的輪痕穿過那裡。

一台小玩具卡車放在水桶旁。

前方是草地鋪開。

近處有股溫暖的土味。

澆水壺慢慢傾斜。

一滴雨滴落在沙上。

水把乾沙染深。

Vera 放下小水桶。

她用小鏟子壓緊邊緣。

她提起來。

有點黏住。

她輕輕轉一下。

沙慢慢滑動。

溼沙乾脆地放開。

一根新的沙柱立住。

側面出現一條細輪痕。

「看起來又圓又高。」

Vera 捏些乾沙。

她把頂端堆成一個小丘。

它的小輪子與痕跡相合。

Vera 再次放好水桶。

Vera 再次提起水桶。