Farm Day Surprise - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音
農場驚喜 | 英文/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
A family lives at big farm. They keep one small pig. The pig plays in mud. The family has a plan. One unique idea is born. The idea grows with community. The idea makes them act. They plan a fun show. The family works together. They see the sun. Birds sing near the farm. Children laugh and run. They smile at life.
A door opens suddenly. A neighbor visits the farm. He shows a note. The note has a twist. The idea is now clear. The family feels surprise. The pig reacts with snorts. The community meets here. They join the fun show. Everyone claps and cheers. People smile on the farm. The day stays bright. Life continues with energy. We enjoy our day.
繁體中文 翻譯
一個家庭住在大農場。 他們養著一隻小豬。 小豬在泥土中玩耍。 家庭有一個計劃。 一個獨特的點子誕生了。 點子在社區中成長。 點子使他們採取行動。 他們計劃一場有趣的表演。
一扇門突然打開。 一位鄰居來到農場。 他遞上一張紙條。 紙條上有一個轉折。 點子變得清晰。 家庭感到驚奇。 小豬發出咕嚕聲。 社區的人在這裡集合。 他們加入了表演。 每個人都鼓掌歡呼。 人們在農場上微笑。 這一天依然明亮。 生活充滿活力地延續。 我們享受這一天。
情境單字卡
- pig
豬
“The pig loves to play in the mud.”
這隻豬喜歡在泥巴裡玩。
- big farm
大農場
“They live on a big farm with plenty of space for animals.”
他們住在一個大農場，擁有足夠的空間供動物活動。
- family
家庭
“The family enjoys spending time together on the farm.”
這個家庭喜歡在農場一起度過時間。
- unique idea
獨特的想法
“The family had a unique idea to create a mud pit for the pig.”
這個家庭有一個獨特的想法，為豬創造一個泥坑。
- community
社區
“The family is well-known in their community for their friendly nature.”
這個家庭因為友好的性格在他們的社區中非常有名。
