Sand Mountain Turns into a Table- 適合初學者的英語短篇故事
沙山變成小桌子| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Foam pops as Uma taps the small bucket. Warm sand slips through her fingers. The sun is bright. She flips the bucket over. A short sand mountain forms. One side suddenly slides down. Uma brings cool pool water. She pats the wet sand. The wall stands firm again. Uma presses the peak flat. It now looks like a table. She gathers three shiny shells. Uma kneels, a tiny seller. Around the shells, a quiet auction begins. Two shells share equal value. Fiona watches and softly laughs, "Nice!" Uma lines the shells in rows. A small crab creeps past silently. One shell now sparkles green.
繁體中文 翻譯
海浪泡沫啪嗒響起,烏瑪輕敲小水桶。溫暖的沙子從她指縫滑落。陽光明亮。她把水桶倒扣。一座小沙山成形。一側忽然滑落。烏瑪取來涼爽的潮池水。她拍實濕沙。沙牆再次站穩。烏瑪把山頂壓平。它現在像張小桌子。她撿起三顆亮晶晶的貝殼。烏瑪跪下,像個小小賣家。貝殼周圍,安靜的競標開始。兩顆貝殼價值相同。費歐娜觀看並輕笑:「真棒!」烏瑪把貝殼排成列。一隻小螃蟹靜靜爬過。現在有一顆貝殼閃著綠光。
情境單字卡
- seller
賣家,提供商品或服務的人。
“The seller has nice toys.”
賣家有好玩的玩具。
- auction
拍賣,出售物品的方式,通常通過競標。
“The auction is very exciting.”
拍賣會非常刺激。
- table
桌子,通常用來放東西或進行活動的平面家具。
“The table is by the sand.”
桌子在沙子旁邊。
- value
價值,某物的使用或貨幣的意義。
“The shells have great value.”
這些貝殼很有價值。
- mountain
山,地球表面高出周圍地區的自然地形。
“The mountain is very tall.”
那座山非常高。
推薦閱讀

Bucket Blocks The Breeze Over Shells

Wind Tips the Shells

The Sand Elephant Visitor

Flash of Blue Wings

Tiny Turtle Crawls Into Foam

The Pebble from the Sparrow

Shells Slide on the Morning Beach

Crab Tap and the Sand Tower

Spilled Shells

Wave Covers a Sand Trench

A Basket Tips on the Beach
