Back to Stories
EnglishLevel 1

Stone by the Lake- 適合初學者的英語短篇故事

湖邊的石頭| 英語/中文 雙語朗讀

sunflowerhappylakebook
米拉在晨曦中拿著小書本走向湖邊,陽光灑落大地,她步伐輕快且充滿期待,遠處湖面波光粼粼。
1.米拉在晨曦中拿著小書本走向湖邊,陽光灑落大地,她步伐輕快且充滿期待,遠處湖面波光粼粼。
米拉的鞋子踩在濕滑泥濘中,水珠輕觸鞋面展現自然細膩質感,透出謹慎與好奇的情緒。
2.米拉的鞋子踩在濕滑泥濘中,水珠輕觸鞋面展現自然細膩質感,透出謹慎與好奇的情緒。
米拉坐在平坦乾燥的石頭上閱讀小書,低角度展現她專注好奇的眼神,背景中湖光山色相映成趣。
3.米拉坐在平坦乾燥的石頭上閱讀小書,低角度展現她專注好奇的眼神,背景中湖光山色相映成趣。
從湖水下方看見一朵黃色花瓣輕舞,水波微漾映出石頭與書本,溫柔光影營造出活潑夢幻的感覺。
4.從湖水下方看見一朵黃色花瓣輕舞,水波微漾映出石頭與書本,溫柔光影營造出活潑夢幻的感覺。
米拉滿臉喜悅地輕拾黃色小花,小鳥在旁飛舞慶賀大自然的溫柔,整個場景充滿歡樂氛圍。
5.米拉滿臉喜悅地輕拾黃色小花,小鳥在旁飛舞慶賀大自然的溫柔,整個場景充滿歡樂氛圍。
米拉在湖邊放下小花,目光遠眺開闊天際與平靜湖面,充滿期待迎接新冒險,自然氛圍寧靜優美。
6.米拉在湖邊放下小花,目光遠眺開闊天際與平靜湖面,充滿期待迎接新冒險,自然氛圍寧靜優美。

Story Content

English Original

Mila walks to the lake. She carries a small book. The sun shines above her. She looks for a quiet spot. Wet ground blocks her steps. Water touches her shoes quickly. She steps back from mud. Mila spots a flat stone. The stone stays dry and wide. She sits and opens her book. A gentle breeze flips one page. A yellow flower floats nearby. The flower circles the stone suddenly. Small waves rock the bright petals. Mila lifts the flower carefully. Her eyes widen with a happy grin. She sets the flower on water again. The lake water stays still now.


繁體中文 Translation

米拉走向湖邊。她帶著一本小書。太陽在她頭頂照耀。她尋找一個安靜的地方。潮濕的地面擋住她的腳步。水很快沾到她的鞋。她向後退開泥地。米拉看到一塊平坦的石頭。這塊石頭乾燥又寬大。她坐下並打開書本。微風翻動一頁紙。黃色的小花漂到附近。小花突然繞著石頭轉。細小波浪搖動亮麗花瓣。米拉小心地撿起花朵。她睜大眼睛,露出開心的笑。她再次把花放回水面。湖水此刻保持靜止。

Vocabulary in Context

sun
·noun

太陽

The sun shines above her.

太陽在她的上方閃耀。

flower
·noun

There are many flowers blooming near the lake.

湖邊盛開著許多花。

happy
·adjective

快樂的

Mila feels happy as she enjoys the view.

米拉在欣賞風景時感到快樂。

lake
·noun

湖泊

Mila walks to the lake.

米拉走向湖泊。

book
·noun

書籍

She carries a small book.

她帶著一本小書。

AI-generated · LexiTale

203ec38a5a9b9d45 · 7,1962,535