Story Content
English Original
Tom draws a small card.
He stands near the table.
Bright light fills the room.
The card is for his mother.
He picks bright red paint.
Suddenly the ceiling bulb flickers.
The light turns off quickly.
Darkness covers his small card.
Tom blinks and steps back.
A knock sounds at the door.
His friend Mia enters slowly.
She carries a glass jar.
Tiny fireflies move inside it.
Soft gold light fills space.
Tom lifts the bright card.
His lips curl, looking happy.
He paints the last star.
Mother walks in, eyes wide.
The glowing jar surprises her.
The room stays bright and calm.
繁體中文 Translation
湯姆正在畫一張小卡片。
他站在桌子旁。
明亮光線充滿整個房間。
卡片是要送給他的媽媽。
他拿起鮮紅顏料。
突然天花板的燈閃了閃。
燈很快就熄滅了。
黑暗籠罩他的小卡片。
湯姆眨眼並退後一步。
門口傳來敲擊聲。
他的朋友米亞慢慢走進來。
她拿著一個玻璃罐。
小螢火蟲在裡面飛舞。
柔和金光照亮周圍。
湯姆舉起亮亮的卡片。
他的嘴角上揚，看起來高興。
他畫上最後一顆星。
媽媽走進來，雙眼睜大。
發亮的玻璃罐讓她驚訝。
房間此刻明亮而平靜地待著。
Vocabulary in Context
- door
門
“Tom closes the door to focus on his drawing.”
湯姆關上門以專心畫畫。
- happy
快樂的
“Tom feels very happy when he draws.”
當湯姆畫畫時，他感到非常快樂。
- friend
朋友
“Tom invites his friend to see his drawing.”
湯姆邀請他的朋友來看他的畫。
- light
光
“The bright light makes the colors in Tom's drawing vibrant.”
明亮的光使湯姆的畫中的顏色變得鮮豔。
- mother
母親
“Tom's mother is proud of his drawing skills.”
湯姆的母親為他的畫畫技巧感到驕傲。
Recommended Reading
The Apple Print Surprise
Leaf Moon Surprise
Flower Under the Card
Star on the Water
Sunbeam Slides Across the Floor
Sunny Sketch Surprise
Spider Under the Pen
What the Cat Rolled Out
Crack in the Glass
The Spinning Star
Magic Tree Journey
