Back to Stories
EnglishLevel 1

Garden Breakfast Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

花園早餐驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

breakfasteatthankfulgardenhungry
米婭拿著托盤走進陽光花園,她的身影被金色光線映出,神情堅定,背景展現寧靜而充滿希望的早晨。
1.米婭拿著托盤走進陽光花園,她的身影被金色光線映出,神情堅定,背景展現寧靜而充滿希望的早晨。
米婭在滿佈玫瑰的圓桌旁小心擺放早餐托盤,溫暖麵包散發甜香,她專注且溫柔,環境充滿花園氣息。
2.米婭在滿佈玫瑰的圓桌旁小心擺放早餐托盤,溫暖麵包散發甜香,她專注且溫柔,環境充滿花園氣息。
米婭慢慢舀茶時,透過樹枝葉窗看見一隻好奇松鼠,場景充滿自然光影和溫柔驚喜的情感。
3.米婭慢慢舀茶時,透過樹枝葉窗看見一隻好奇松鼠,場景充滿自然光影和溫柔驚喜的情感。
米婭輕輕傾倒堅果碗,堅果滾過冰冷石頭,安靜花園角落宛如新房間,她臉上透著溫柔驚喜。
4.米婭輕輕傾倒堅果碗,堅果滾過冰冷石頭,安靜花園角落宛如新房間,她臉上透著溫柔驚喜。
活潑松鼠追逐散落麵包屑與堅果,米婭驚訝後退,生動草地上充滿動感與快樂追逐的情境。
5.活潑松鼠追逐散落麵包屑與堅果,米婭驚訝後退,生動草地上充滿動感與快樂追逐的情境。
米婭坐在寧靜花園桌旁享用早餐,溫茶蒸氣袅袅升起,陽光照亮前方開放新路,神情充滿感恩與平靜。
6.米婭坐在寧靜花園桌旁享用早餐,溫茶蒸氣袅袅升起,陽光照亮前方開放新路,神情充滿感恩與平靜。

Story Content

English Original

Mia carries a small tray. Warm bread smells sweet. She steps into the garden. Sunlight forms soft yellow lines. A round table waits near roses. Mia sets her breakfast there. Her stomach growls, she is hungry. She lifts a spoon slowly. Rustling leaves shake a low branch. A quick squirrel drops beside her plate. The animal sniffs the toast piece. It grabs the bread chunk fast. The toast slips off dish.

Mia blinks and steps back. Crumbs scatter over green grass. The squirrel darts after crumbs. Mia spots a nut bowl nearby. She tips the bowl gently. Nuts roll across cold stones. The squirrel chases the rolling nuts. The table stands quiet again. Mia sits and starts to eat. Thankful quiet fills the corner space. Warm tea steams beside her plate. The spoon rests inside the cup. Sunlight stays bright on leaves.


繁體中文 Translation

米雅端著小托盤。溫熱麵包飄出香味。她走進花園。陽光在地上留下一道道柔黃。玫瑰旁的小圓桌靜靜等待。米雅把早餐放上桌。她的肚子咕嚕作響,很餓。她慢慢舉起湯匙。沙沙的葉聲晃動低枝。一隻敏捷的松鼠落在她的盤邊。松鼠聞著烤吐司。牠迅速叼起麵包塊。吐司從盤上滑落。

米雅眨眼並後退一步。麵包屑灑滿綠草。松鼠追著碎屑跑。米雅看到一碗堅果。她輕輕傾倒碗口。堅果在冷石上滾動。松鼠改追那些滾動的堅果。桌面再度安靜。米雅坐下開始用餐。感恩的寧靜佈滿角落。熱茶在她的盤旁冒著蒸氣。湯匙安靜地停在杯中。陽光在葉面上依舊明亮。

Vocabulary in Context

breakfast
·noun

早餐

Mia prepared a delicious breakfast for her family.

米亞為她的家人準備了一頓美味的早餐。

eat
·verb

Mia loves to eat fresh bread from the bakery.

米亞喜歡吃來自麵包店的新鮮麵包。

thankful
·adjective

感激的

Mia was thankful for the beautiful day and the delicious food.

米亞對美好的一天和美味的食物感到感激。

garden
·noun

花園

The garden was full of colorful flowers and fresh vegetables.

花園裡滿是五顏六色的花和新鮮的蔬菜。

hungry
·adjective

飢餓的

After playing outside, Mia felt very hungry.

在外面玩耍後,米亞感到非常飢餓。

AI-generated · LexiTale

52cefc63b7b80856 · 7,1973,406