Back to Stories
EnglishLevel 1

Rolling Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

滾動驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

windowopentoysballfan
Liam在溫馨房間中安靜玩耍,彩色玩具散落地毯上,窗戶敞開送入柔和光線,他神態平和充滿期待
1.Liam在溫馨房間中安靜玩耍,彩色玩具散落地毯上,窗戶敞開送入柔和光線,他神態平和充滿期待
Liam好奇地從打開的玩具箱中拿起彩球,專注觀察細節,背景散佈柔軟毛絨玩具,充滿溫馨情調
2.Liam好奇地從打開的玩具箱中拿起彩球,專注觀察細節,背景散佈柔軟毛絨玩具,充滿溫馨情調
Liam從背後望向敞開窗戶,手中持彩球,旁邊擺著桌上風扇,畫面溫馨細膩充滿期待
3.Liam從背後望向敞開窗戶,手中持彩球,旁邊擺著桌上風扇,畫面溫馨細膩充滿期待
Liam驚訝地往後退,見彩球隨微風滾至窗邊,窗外隱約露出秋天氣息,室內氛圍溫暖
4.Liam驚訝地往後退,見彩球隨微風滾至窗邊,窗外隱約露出秋天氣息,室內氛圍溫暖
Liam興奮地調整桌上風扇,風扇運轉將彩球推回室內,新球一同加入遊戲,神情充滿活力
5.Liam興奮地調整桌上風扇,風扇運轉將彩球推回室內,新球一同加入遊戲,神情充滿活力
Liam滿心喜悅將彩球遞給心愛的毛絨玩具熊,臉上洋溢著笑容,房間內充滿玩具和暖光,結局溫馨
6.Liam滿心喜悅將彩球遞給心愛的毛絨玩具熊,臉上洋溢著笑容,房間內充滿玩具和暖光,結局溫馨

Story Content

English Original

Liam plays in the room. Toys cover the bright rug. A small ball rolls nearby. The window is wide open. He picks the ball up. A sudden breeze moves the ball. The ball rolls to the window. It drops onto the outside ledge. Liam jumps and steps back. A desk fan stands nearby. Its air points toward the ledge. Liam turns the fan toward the window. The spinning blades start to whirl. Fresh air pushes the ball inside. The ball bumps into soft toys. Another small ball rolls out too. Liam jumps, excited, as balls bounce. Both balls stay still on the rug.


繁體中文 Translation

利亞姆在房間玩。玩具散落在亮色地毯上。一顆小球在旁邊滾動。窗戶大大敞開。他撿起那顆球。突然一陣風將球吹動。球滾向窗戶。它掉到外面的窗台上。利亞姆跳了一下並後退。桌上風扇就在旁邊。扇風朝著窗台方向吹。利亞姆把風扇轉向窗戶。旋轉的扇葉開始快速轉動。新的氣流把球吹回屋內。球撞到柔軟玩具。另一顆小球也滾了出來。球彈跳時,利亞姆興奮地跳了起來。兩顆球靜靜停在地毯上。

Vocabulary in Context

window
·noun

窗戶

Liam looked out the window to see the trees.

利亞姆透過窗戶看樹。

open
·verb

打開

Liam will open the door to play outside.

利亞姆會打開門去外面玩。

toys
·noun

玩具

The toys are scattered all over the floor.

玩具散落在地板上。

ball
·noun

Liam kicked the ball across the room.

利亞姆把球踢過房間。

fan
·noun

風扇

The fan is spinning slowly to keep the room cool.

風扇慢慢轉動以保持房間涼爽。

AI-generated · LexiTale

934e873b73269d17 · 7,1964,533