Leaf Moon Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
葉子月亮的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The sun is warm.
Mia sits at a small table.
A blank sheet waits near her.
She lifts a blue brush.
Blue drops fall into a cup.
White drops land beside them.
She starts to mix colors.
A light breeze moves nearby.
Dry leaves drift onto the table.
One leaf lands in the cup.
Paint splashes over the sheet.
Orange rings spread across paper.
Mia dabs the wet leaf.
She presses it on the sheet.
A bright orange moon appears.
She cleans the messy table.
Soft quiet stays around them.
繁體中文 Translation
陽光很溫暖。
米亞坐在小桌旁。
一張空白紙躺在她前面。
她拿起一支藍色畫筆。
藍色顏料滴進杯子裡。
白色顏料點在旁邊。
她開始混合顏色。
微風在旁輕吹。
乾葉飄落到桌面。
一片葉子落進杯子裡。
顏料濺在紙上。
橘色圈圈在紙上散開。
米亞輕點那片濕葉。
她把葉子壓在紙上。
一輪亮橘色的月亮浮現。
她把凌亂桌面擦乾淨。
柔和靜音停留在周圍。
Vocabulary in Context
- mix
混合
“Mia likes to mix different colors to create new shades.”
米婭喜歡混合不同的顏色來創造新的色調。
- orange
橙色；橙子
“She decided to use an orange crayon for her drawing.”
她決定在她的畫作中使用橙色的蠟筆。
- leaves
葉子
“The leaves rustle softly in the warm breeze.”
葉子在溫暖的微風中輕輕沙沙作響。
- clean
乾淨的；清潔
“She wants to keep her workspace clean and organized.”
她想保持她的工作空間乾淨有序。
- moon
月亮
“The moon shines brightly in the night sky.”
月亮在夜空中閃閃發光。
Recommended Reading
Rainy Garden Paint
Bright Goldfish Under Leaves
Where the Hat Went
Sparkles After Rain
Cookie and the Swaying Leaves
Painted Moon Fades on the Desk
Falling Leaf Surprise
The Leaf's Sudden Pop
The Floating Paper Boat
The Cup That Flew
Fading Paint Fish on the Desk
