Back to Stories
EnglishLevel 1

The Paper Boat Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

紙船的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

storywatercupfunmoment
米婭走進明亮房間,手持空杯,臉上滿是期待,房間散發柔和桃色與奶油白光芒,營造溫馨氛圍。
1.米婭走進明亮房間,手持空杯,臉上滿是期待,房間散發柔和桃色與奶油白光芒,營造溫馨氛圍。
米婭在洗手台前注視高處水龍頭,手握杯子,細節展現杯面光滑與凳子木紋,營造溫柔日常感。
2.米婭在洗手台前注視高處水龍頭,手握杯子,細節展現杯面光滑與凳子木紋,營造溫柔日常感。
米婭從高處角度攀爬凳子,臉上流露堅毅神情,準備將杯子舉高,背景呈現柔和薰衣草與珊瑚色調。
3.米婭從高處角度攀爬凳子,臉上流露堅毅神情,準備將杯子舉高,背景呈現柔和薰衣草與珊瑚色調。
米婭將杯子舉高,水流輕湧進杯中,泡泡破裂變成紙船,展現奇幻瞬間與細膩光影交錯。
4.米婭將杯子舉高,水流輕湧進杯中,泡泡破裂變成紙船,展現奇幻瞬間與細膩光影交錯。
紙船在杯沿嬉戲旋轉,水花濺落至故事書上使頁面飄動,米婭專注目光見證充滿活力的追逐場面。
5.紙船在杯沿嬉戲旋轉,水花濺落至故事書上使頁面飄動,米婭專注目光見證充滿活力的追逐場面。
米婭靜坐於寧靜房間中,水面平靜,紙船已沉,溫柔微笑流露對奇妙冒險的回憶與感激。
6.米婭靜坐於寧靜房間中,水面平靜,紙船已沉,溫柔微笑流露對奇妙冒險的回憶與感激。

Story Content

English Original

The room is bright. Mia holds an empty cup. Mia walks to the sink. The tap is high. The cup cannot reach. A low stool stands near. Mia climbs on the stool. She lifts the cup higher. Water pours into the cup. A tiny bubble pops out. A paper boat appears suddenly. The spin looks fun. Mia watches the moment closely. The boat circles the rim. Then water splashes over edge. Drops jump onto a story book. Pages wave under the water. Mia moves the book away. The boat slides and sinks. The water stays still.


繁體中文 Translation

房間很明亮。米雅拿著一個空杯子。米雅走向水槽。水龍頭很高。杯子碰不到水。旁邊有一張矮凳。米雅踩上矮凳。她把杯子抬高。水流進杯子裡。一個小氣泡蹦出來。一艘紙船突然冒出。旋轉看起來很有趣。米雅緊盯這一刻。紙船繞著杯口轉。然後水濺出杯緣。水滴跳到一本故事書上。書頁在水下搖動。米雅把書移開。紙船滑下去沉沒。水面保持平靜。

Vocabulary in Context

story
·noun

故事

Mia loves to read a good story before bed.

米婭喜歡在睡覺前讀一個好故事。

water
·noun

It's important to drink enough water every day.

每天喝足夠的水很重要。

cup
·noun

杯子

He filled the cup with hot coffee.

他把杯子裝滿熱咖啡。

fun
·noun/adjective

樂趣

Playing games with friends is a lot of fun.

和朋友玩遊戲很有樂趣。

moment
·noun

時刻

She paused for a moment to think.

她停了一下,想了想。

AI-generated · LexiTale

9be3ba07312e4128 · 9,2503,296