The Boat Under Leaves- 適合初學者的英語短篇故事
葉子下的船| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Wet leaves cover the garden path.
A small dog sniffs the ground.
Light from the sun spreads softly.
Mia sees her yellow toy boat.
The boat sits behind thick leaves.
She reaches for the boat.
Her hand stops at wet stems.
The leaves press back and slide.
Water drips and makes small pools.
The dog tilts its head.
Mia lifts a short stick carefully.
The stick is helpful right now.
She slides the stick under leaves.
Leaves rise and water shakes loose.
The boat moves toward open ground.
The dog nudges the wet toy.
Mia grasps the bright boat quickly.
She shakes water from the boat.
The boat stays on her palm.
繁體中文 Translation
濕葉覆蓋花園小徑。
一隻小狗嗅著地面。
陽光柔和地散開。
米亞看見她的黃色玩具船。
那艘船停在厚葉後。
她伸手要拿船。
她的手停在濕梗上。
葉子反壓又滑動。
水滴落成小水窪。
小狗歪著頭。
米亞小心地抬起一根短棍。
這根棍子現在派上用場。
她把棍子滑到葉子下。
葉子被撐起，水珠抖落。
船向開闊地面移動。
小狗推了推濕玩具。
米亞迅速抓住亮船。
她把船上的水抖掉。
那艘船停在她掌心。
Vocabulary in Context
- helpful
有帮助的
“She is very helpful when it comes to solving problems.”
在解决问题时，她非常乐于助人。
- sun
太阳
“The sun shines brightly in the sky.”
太阳在天空中明亮地照耀。
- dog
狗
“The dog loves to play in the park.”
这只狗喜欢在公园里玩耍。
- leaves
叶子
“The leaves turn yellow in autumn.”
秋天，叶子变成黄色。
- wet
潮湿的
“The ground is wet after the rain.”
雨后地面是潮湿的。
Recommended Reading
The Leaf's Sudden Pop
Falling Leaf Surprise
Bright Goldfish Under Leaves
Bottle Into the Drain
Rainy Garden Paint
Toy Jeep Becomes a Bridge
Bucket Surprise
Where the Tiger Appears
One Drop for the Hedgehog
The Drifting Fruit
The Cat and the Sudden Splash
