Back to Stories
EnglishLevel 1

The Frog's Quick Splash- 適合初學者的英語短篇故事

青蛙的突然水花| 英語/中文 雙語朗讀

eveningwalkcloudfieldquestion
兔子在柔和光線的田野中悠然漫步,環境平靜,展現開始冒險的寧靜心情。
1.兔子在柔和光線的田野中悠然漫步,環境平靜,展現開始冒險的寧靜心情。
兔子靠近閃亮水面,探索水中細膩紋理,邊緣綠草映襯神秘冒險。
2.兔子靠近閃亮水面,探索水中細膩紋理,邊緣綠草映襯神秘冒險。
兔子望著水面反射天空,見到快樂青蛙躍起,展示偵查驚奇情緒。
3.兔子望著水面反射天空,見到快樂青蛙躍起,展示偵查驚奇情緒。
從高處俯視,看到漂浮的彎曲木棍與平坦石頭,場景充滿奇趣與細節。
4.從高處俯視,看到漂浮的彎曲木棍與平坦石頭,場景充滿奇趣與細節。
兔子小心踏上搖晃木棍,決心前進穿越水潭,神情認真又興奮。
5.兔子小心踏上搖晃木棍,決心前進穿越水潭,神情認真又興奮。
兔子成功越過水潭後靜坐在亮綠草地,臉上滿是平靜與滿足,結束了一段冒險旅程。
6.兔子成功越過水潭後靜坐在亮綠草地,臉上滿是平靜與滿足,結束了一段冒險旅程。

Story Content

English Original

The air is cool. Soft light covers the field. A small rabbit moves slowly. It walks along thin grass. Evening sounds fill the space. Bright grass grows beyond a puddle. The rabbit steps to the edge. Water blocks the next hop. A round cloud drifts above. Its shadow darkens the water. A frog jumps from the puddle. Ripples reach the rabbit's paws. The rabbit pauses and sniffs. A crooked stick floats near. The stick forms a question shape. It bumps against a flat stone. The rabbit steps onto the stick. The stick rocks but stays firm. The rabbit crosses the puddle. The rabbit sits on bright grass.


繁體中文 Translation

空氣涼涼的。柔和的光照在田野上。一隻小兔子慢慢移動。牠沿著細草走著。傍晚的聲音充滿四周。水坑那邊長著亮綠的草。兔子走到邊緣。水擋住下一跳。圓圓的雲漂到上方。雲影讓水面變暗。一隻青蛙從水坑跳出。水紋碰到兔子腳爪。兔子停下聞一聞。一根彎曲的樹枝漂過來。樹枝像問號的形狀。它撞到一塊平石。兔子踏上樹枝。樹枝搖動但依然穩固。兔子過了水坑。兔子坐在亮綠的草上。

Vocabulary in Context

evening
·noun

傍晚,黃昏

The sky turned orange in the evening.

傍晚時天空變成了橙色。

walk
·verb

走,步行

I like to walk in the evening.

我喜歡在傍晚時分散步。

cloud
·noun

雲,雲彩

The clouds were fluffy and white.

雲朵蓬鬆而潔白。

field
·noun

田野,空地

The rabbit hopped across the field.

兔子在田野上跳來跳去。

question
·noun

問題,疑問

She asked a question about the rabbit.

她問了一個關於兔子的問題。

AI-generated · LexiTale

a7946a9281108f21 · 9,7302,713