





Story Content
English Original
The sun is warm.
I carry my small drum.
A long bench stands ahead.
I sit on the bench.
I set the drum down.
I raise both wooden sticks.
A gust moves cool air.
Pages of music blow away.
They land under the bench.
I kneel near the pages.
A squirrel startles me and squeaks.
I clap, excited, as papers flutter.
I slide the music under stones.
I then hit the drum.
Steady beats start to fill air.
Birds hop near the bench.
Leaves sway around the bench.
Soft music echoed above the grass.
繁體中文 Translation
陽光溫暖。
我拿著我的小鼓。
前方有一條長長的長椅。
我坐在長椅上。
我把鼓放下。
我舉起兩根鼓棒。
一陣涼風吹過。
樂譜頁面被吹走。
它們落在長椅下。
我跪下撿頁面。
一隻松鼠突然叫了一聲。
紙張飄動,我一邊鼓掌一邊顯得興奮。
我用石頭壓住樂譜。
接著我開始敲鼓。
有節奏的鼓聲充滿空氣。
鳥兒在長椅旁跳動。
葉子在長椅周圍搖晃。
柔和的鼓樂聲在草地上迴盪。
Vocabulary in Context
- start
開始
“I will start playing my drum as soon as I sit down.”
我一坐下就會開始演奏我的鼓。
- my
我的
“My drum is small but very special to me.”
我的鼓雖然小,但對我來說非常特別。
- long
長的
“The bench is long enough for several people to sit.”
這張長椅足夠長,可以讓幾個人坐下。
- air
空氣
“The warm air makes me feel relaxed.”
溫暖的空氣讓我感到放鬆。
- music
音樂
“I love playing music on my drum.”
我喜歡在我的鼓上演奏音樂。
Recommended Reading

The Falling Book

Toy Drum Paint Fades in the Garden

Pebble Jar Rattles in the Park

The Vanishing Dew

The Falling Leaf Surprise

The Bird Beside the Seeds

Orange Blanket Flips in the Park

The Leaf's Sudden Pop

Seed Pod Pops in the Garden

Face in the Knot

The Leaf That Landed
