Back to Stories
EnglishLevel 1

The Balloon Pop- 適合初學者的英語短篇故事

爆裂的氣球| 英語/中文 雙語朗讀

ocean parkbeachsandstarisland
Lina坐在陽光明媚的沙灘上,周圍有家庭和小動物,海浪輕拍沙灘,她神情愉快地享受這熱鬧的海邊時光。
1.Lina坐在陽光明媚的沙灘上,周圍有家庭和小動物,海浪輕拍沙灘,她神情愉快地享受這熱鬧的海邊時光。
Lina遠遠觀察著一個飄浮至樹旁的彩色氣球,它輕觸樹枝,細膩的畫面呈現出期待與好奇的情感。
2.Lina遠遠觀察著一個飄浮至樹旁的彩色氣球,它輕觸樹枝,細膩的畫面呈現出期待與好奇的情感。
透過古老窗戶看向外面的海洋公園,Lina的剪影映入眼簾,彩旗飛舞,遠島霧氣繚繞,畫面充滿懷舊情懷。
3.透過古老窗戶看向外面的海洋公園,Lina的剪影映入眼簾,彩旗飛舞,遠島霧氣繚繞,畫面充滿懷舊情懷。
Lina在夕陽下靜坐,微風吹起她的髮絲,她凝視著海面和天空變幻的色彩,神情恬靜充滿沉思。
4.Lina在夕陽下靜坐,微風吹起她的髮絲,她凝視著海面和天空變幻的色彩,神情恬靜充滿沉思。
Lina與其他小朋友在海灘上歡聚慶祝,大家笑鬧奔跑,夕陽溫暖輕柔,充滿了喜悅和溫馨。
5.Lina與其他小朋友在海灘上歡聚慶祝,大家笑鬧奔跑,夕陽溫暖輕柔,充滿了喜悅和溫馨。
Lina在夜晚的海灘上靜坐,凝視著閃亮的第一顆星,海面銀光閃爍,畫面充滿希望與神秘意境。
6.Lina在夜晚的海灘上靜坐,凝視著閃亮的第一顆星,海面銀光閃爍,畫面充滿希望與神秘意境。

Story Content

English Original

Lina sits on warm sand. The beach is bright today. A low wall marks ocean park. Colorful flags flap above rides. Lina hears slow rolling waves. A tiny crab crosses sand. A gull glides over water. Far away, an island looks hazy. Clouds drift beside the island. Soft wind moves Lina's hair.

A stray balloon bumps a tree. Lina watches it float higher. The balloon suddenly bursts loudly. Bits of rubber drift down. A quiet gap follows sound. Evening light colors the sky. The first star appears above. Lina looks at the star. The ocean surface turns silver. Lina stays still on sand.


繁體中文 Translation

莉娜坐在溫暖的沙上。海灘今天很明亮。一道低矮的牆標示出海洋公園。彩色旗子在遊樂設施上方飄動。莉娜聽見緩慢的波浪聲。一隻小螃蟹爬過沙地。一隻海鷗滑過水面。遠處,一座島看起來朦朧。雲朵在島旁漂移。柔和的風撩動莉娜的頭髮。

一顆飄盪的氣球撞到樹。莉娜看著它飛得更高。氣球突然大聲爆開。橡皮碎片飄落下來。聲音過後留下短暫的空隙。傍晚的光染上天空。第一顆星出現在上方。莉娜望向那顆星。海面轉成銀色。莉娜仍靜靜坐在沙上。

Vocabulary in Context

ocean park
·noun

海洋公園

The ocean park has many fun activities for families.

海洋公園有很多適合家庭的有趣活動。

beach
·noun

海灘

Lina loves to walk along the beach in the morning.

莉娜喜歡早上在海灘上散步。

sand
·noun

沙子

The sand feels warm under Lina's feet.

沙子在莉娜的腳下感覺溫暖。

star
·noun

星星

At night, the stars twinkle brightly above the ocean.

在夜晚,星星在海洋上方閃爍著光芒。

island
·noun

島嶼

We can see a small island from the beach.

我們可以從海灘看到一個小島。

AI-generated · LexiTale

75802b5be8a6c20a · 10,5903,565