The Hidden Star Bud- 適合初學者的英語短篇故事
隱藏的星形花苞| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
A fox stands by one tree. The air is warm. The bark shows deep grey lines. A black leaf lies under it. The leaf is dry and thin. Green moss climbs the lower trunk. Small ants walk across the moss. Light from noon shines between branches.
The fox blinks at sharp light. The light hides a small plant. The fox lowers its head. Now the plant is clear. A round bud shakes gently. Tiny points press the skin. They form a pale star inside. The bud holds bright green water. A thin seam stretches along it. The quiet light stayed.
繁體中文 Translation
一隻狐狸站在一棵樹旁。空氣溫暖。樹皮呈現深灰色的紋路。一片黑色的葉子躺在樹下。葉子乾而薄。綠苔攀上較低的樹幹。小螞蟻行走在苔蘚上。正午的光線穿過樹枝。
狐狸對著刺眼的光眨眼。光掩住一株小植物。狐狸低下頭。現在植物清晰可見。一個圓形的花苞輕輕搖晃。細小的突點壓在外皮。它們在裡面形成淡色的星形。花苞含著鮮綠的水分。細縫沿著外皮拉長。安靜的光線停在原處。
Vocabulary in Context
- black
黑色的
“The fox has a black coat.”
這隻狐狸有一身黑色的毛。
- tree
樹
“The tree stands tall in the forest.”
這棵樹在森林中高高矗立。
- leaf
葉子
“The tree has many green leaves.”
這棵樹上有許多綠色的葉子。
- plant
植物
“The plant needs sunlight to grow.”
這種植物需要陽光才能生長。
- star
星星
“The star twinkled in the night sky.”
星星在夜空中閃爍。
Recommended Reading

Fox, River, and Hill

The First Crack in the Bud

Family, Fox and Stranger

Where Is the Painted Fox?

The Loosened Vine

Tiny Bubbles Bloom

Two Apples

When the Bird Begins

Bud Opens in the Morning Garden

Feather Slips Under the Gate

The Silver Star Pebble
