Why Is the Footprint Warm?- 適合初學者的英語短篇故事
為什麼腳印是熱的？| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Grant walks in the family garden.
He carries a small basket forward.
Rain starts over the flat leaves.
His brother walks behind him slowly.
The air is warm.
Grant lifts a blue umbrella high.
The path is narrow and wet.
He stops near a wide stone.
A warm footprint marks the mud.
Steam rises from the soft edge.
Grant steps to an old bench.
A warm stripe shines on wood.
Small drops roll under the line.
He looks but does not touch.
He walks to the next step.
A warm apple core sits there.
A sweet smell drifts from it.
Grant lifts the basket and waits.
The warm apple scent stays.
繁體中文 Translation
格蘭特走在家裡的花園裡。
他提著一個小籃子向前。
雨落在平坦的葉面上。
他的兄弟慢慢地跟在後面。
空氣是溫暖的。
格蘭特把一把藍色雨傘舉高。
小徑狹窄而濕滑。
他在一塊寬石旁停下。
一個暖腳印印在泥上。
蒸氣從柔軟邊緣升起。
格蘭特走到一張舊長椅前。
一道暖痕在木面上發亮。
小水滴沿著痕線滾動。
他只看不碰。
他走到下一個台階。
一個暖蘋果核躺在那裡。
一股甜味從裡面飄出。
格蘭特提起籃子站著。
暖蘋果氣味停在空中。
Vocabulary in Context
- umbrella
雨傘
“He opened his umbrella when the rain started.”
當雨開始時，他打開了雨傘。
- family
家庭
“Grant loves spending time with his family in the garden.”
格蘭喜歡在花園裡和他的家人共度時光。
- apple
蘋果
“He picked a ripe apple from the tree.”
他從樹上摘了一個成熟的蘋果。
- brother
兄弟
“His brother often helps him pick apples.”
他的兄弟經常幫他摘蘋果。
- sweet
甜的
“The apples in the garden are very sweet.”
花園裡的蘋果非常甜。
Recommended Reading
Wet Prints and the Lost Plate
Apple Stops Beside the Stone
The First Crack in the Bud
Honey on the Hat
Apple Drop Surprise
Warm Steam Behind the Wall
The Red Umbrella
The Fork Pops Free
Bottle Under Spring Soil
Wood Scrap Floats Across the Puddle
Ladybug Lands on the Gate Post
